SAGES in Danish translation

• vismænd
• sages
• sage'erne
• vise
• vismændene
• de sage'er

Examples of using Sages in English and their translations into Danish

And with the ringing of the bell,"the Sages knew where they must dwell.
Da klokken hørtes mange mile, vidste sage'erne, hvor de skulle hvile.

What happens to the Sages at the end of the song?
Hvad sker der med sage'erne til sidst i sangen?

Pretending to be their Sages. You have manipulated religion for your own ends.
Og foregivet at være deres sage'er. I har brugt religion til jeres eget bedste.

By nature they were great sages and great thinkers.
Af naturen var de store vismænd og store tænkere.

In the domestic floriculture range of sages is extremely poor.
I den indenlandske blomsterdyrkning rà kke af helgener er ekstremt dårlig.

We are your gods, your Sages.
Vi er jeres guder, jeres sage'er.

In the domestic floriculture range of sages is extremely poor.
I den indenlandske blomsterdyrkning række af helgener er ekstremt dårlig.

The centuries in which magicians, sages and sorcerers hid themselves under a formless inelegant hat lie behind us.
Århundreder, hvor tryllekunstnere, vismænd og troldmænd gemte sig under en formløs uelegant hat ligger bag os.

Yogis and sages mantras in meditation,
Yogier og vismænd mantraer i meditation,

The sages argued that everyone should wear certain metals
Sages argumenterede for, at alle burde bære visse metaller

great sages, Vālmīki and Vyāsadeva
store vismænd, Valmiki og Vyasadeva

He taught me eight sages, twelve sleeping maidens, blonds and brunettes. But I like klondike the best.
Jeg lærte"Eight Sages" og"Twelve Maidens" men jeg kan bedst lide"Klondike.

The Sages say"time's an asset." And you shouldn't waste your assets walking everywhere you go.
Sage'erne siger:"Tiden er et aktiv." Spild ikke jeres aktiver ved at gå.

Description: The ancient Eastern sages made an unusual game in which you have to play.
Beskrivelse: De gamle østlige vismænd lavet en usædvanlig spil hvor du er nødt til at spille.

Finally, I should be grateful to hear the college's assessment of President Sarkozy's plan to establish a further'Comité des Sages' to brood on the future of Europe.
Endelig ville det glæde mig at høre kollegiets vurdering af præsident Sarkozys plan om at etablere en yderligere"Comité des Sages" til at gruble over Europas fremtid.

That gods, known as the Sages, would deliver them from their strife. The point is, Captain, that these people have believed for centuries.
Pointen er, at disse folk i århundreder har troet at guder, kaldet sage'erne, ville udfri dem af deres ufred.

impartial view is the one that all sages have proclaimed to human beings.
upartisk syn er det, at alle de vise har forkyndt menneskene.

The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.
De selvsamme religioner, som sender deres vismænd til ensomme bjergtoppe, lærer os også kærlighed og tillid.

have believed for centuries that gods, known as the Sages.
kaldet sage'erne, ville udfri dem af deres ufred.

expensive! Nevertheless, the sages will nerver learn.
Ikke desto mindre vil"vismændene" aldrig tage ved lære.