SAME GENUS in Danish translation

• samme slægt
• samme slægter

Examples of using Same genus in English and their translations into Danish

is plagued by external parasites, all of which belong to the same genera or families with those infesting other mammals.
plages af udvortes Snyltedyr, og de hører alle- sammen til de samme Slægter eller Familier, som de, der fortræ- diger andre Pattedyr.

for it sometimes differs remarkably in length in species of the same genera: thus in some species of Macacus the tail is longer than the whole body,
den varierer undertiden i en mærkværdig Grad i Længde hos Arter af samme Slægt; Saaledes er hos nogle Arter af Macacus Halen længere end hele Legemet

that those belonging to what are called the same genera are lineal descendants of some other
der høre til, hvad man kalder samme Slægt, ere Efterkommere i lige Linie af en anden

The facts seem to me to indicate that distinct species belonging to the same genera have migrated in radiating lines from a common centre;
Det forekommer mig, at der herved egentlig siges, at forskel- lige Arter, der hører til de samme Slægter, har udvandret i for- skellige Retninger fra et fælles Centrum,

length of the tail in animals belonging to the same genera, and following nearly the same habits of life,
Længde hos Dyr, der hører til de samme Slægter, og som har næsten de samme Livsvilkaar,

although he finds in both a curious accordance in the numbers of the species belonging to the same genera, yet the species themselves differ in a manner very difficult to account for considering the proximity of the two areas,-unless indeed,
en mærkelig Overensstemmelse i Antallet af Arter, som hører til de samme Slægter- Arterne selv paa en Maade, som det er meget vanske- ligt at forklare sig, da Strækningerne ligger hinanden saa nær,[page]

although he finds in both a curious accordance in the numbers of the species belonging to the same genera, yet the species themselves differ in a manner very difficult to account for considering the proximity of the two areas,-unless indeed,
en mærkelig Overensstemmelse i Antallet af Arter, som høre til de samme Slægter- Arterne selv paa en Maade, som det er meget vanskeligt at forklare sig, da Strækningerne ligge hinanden saa nær,

The facts seem to me to indicate that distinct species belonging to the same genera have migrated in radiating lines from a common centre;
Det forekommer mig, at der herved egenlig siges, at forskjellige Arter, der høre til de samme Slægter, have udvandret i forskjellige Retninger fra et fælles Centrum,

Other species from the same genus White Stork,
Andre arter i samme genus Hvid Stork,

Even within the limits of the same genus, for instance in Dianthus, these two opposite cases occur.
Det kan endogsaa hænde, at man finder disse to modsatte Tilfælde inden for samme Slægt.

Licence: CC 3.0 Other species from the same genus Arctic Skua,
Licence: CC 3.0 Andre arter i samme genus Almindelig kjove, Andre arter i

other closely related species in the same genus.
arten Viscum album og evt. andre arter i samme slægt.

Licence: CC 3.0 Other species from the same genus Red-necked Grebe,
Licence: CC 3.0 Andre arter i samme genus Gråstrubet Lappedykker, Nordisk lappedykker,

Licence: CC 3.0 Other species from the same genus Dotterel, Ringed Plover,
Licence: CC 3.0 Andre arter i samme genus Pomeransfugl, Stor præstekrave, Andre arter i samme familieHjejle,

which constitute what are called distinct genera, and which differ from each other more than do the species of the same genus, arise?
man har kaldt bestemt adskilte Slægter, og som afviger mere fra hverandre indbyrdes end Arter af samme Slægt?

as it were, other species of the same genus.
dens Varieteter ligesom efteraber andre Arter af sam- me Slægt.

tend to be augmented into the greater differences characteristic of the species of the same genus.
søge at blive forstørrede til større Forskjelligheder, der ere karakteristiske for Arter af samme Slægt.

characteristic of varieties of the same species, tend to be augmented into the greater differences characteristic of the species of the same genus.
Varieteter af samme Art, søge at blive forstørrede til større Forskelligheder, der er karakteri- stiske for Arter af samme Slægt.

Licence: CC 3.0 Other species from the same genus Little Ringed Plover,
Licence: CC 3.0 Andre arter i samme genus Lille præstekrave, Stor præstekrave,

Other species from the same genus.
Andre arter i samme genus.