SCREECHING in Danish translation

• hvinende
• skrigende
• skinger
• hylen
• med skrig
• screeching

Examples of using Screeching in English and their translations into Danish

A grown woman screeching like a cat on a bonfire.
En voksen kvinde, der hyler som en kat på et bål.

I might have known where that annoying screeching came from.
Jeg burde have vidst, hvor den irriterende lyd kom fra.

I can hear them coming, the screeching is almost deafening.
Jeg kan høre dem komme, man bliver næsten døv af den hvinen.

The violence of her movements, her screeching.
Voldsomheden i hendes bevægelser, hendes skingre skrig-.

It was hard to separate the tires screeching from your screeching.
Det var svært at adskille dækkenes hvin fra dine hvin.

Okay, now, the next scene is the car screeching through the night.
Okay, næste scene er bilen der hviner gennem natten.

groovy vibrations at the lowest settings and exhilarating, screeching tones at high settings.
groovy vibrationer på laveste indstillinger og spændende, hvinende toner på høje indstillinger.

One weekend every year the modest noise from late summer traffic in the streets of Copenhagen is transformed into a roar of highly tuned engines and screeching tires.
Én weekend hvert år forvandles den beskedne støj fra sensommertrafikken i Københavns gader til et brøl af tunede motorer og hvinende dæk.

the needle loudly screeching off the soundtrack of my busy life.
nålen højlydt skrigende væk fra soundtracket til mit travle liv.

Does anyone else around here hear an irritating screeching voice that just won't quit!
Kan andre herinde høre en irriterende skinger stemme, der bare bliver ved og ved?

From the tone in his voice, it sounded as if Mr. Noonan couldn't wait to be rid of this place and of its screeching pig of a bawd.
Det lød, som om han virkelig ville af med stedet og dets hvinende gris af en rufferske.

Hear an irritating screeching voice that just won't quit! Does anyone else around here?
Kan andre herinde høre en irriterende skinger stemme, der bare bliver ved og ved?

amp and/or PA and oscillates into frequencies that cause unwanted high screeching.
begynder at svinge i uønskede frekvenser, der giver en ubehagelig høj hylen.

Rooks flew screeching over Börrehouse, and so did the crows and jackdaws.
Hen over Borrehuset fløj med skrig og skrål råger, krager og alliker, man kunne for skrålet ikke høre kirkeklokkerne.

when I woke© sents a terrible screeching in my ears.
jeg vågnede © terer en frygtelig skrigen i mine ører.

And then, suddenly, it would sometimes have that… that screeching sound that just… out of the blue,
Og så pludselig, ville det nogle gange, at- at hvinende lyd, der bare- ud af det blå,

Is there any way you can tell me about this That's shocking. without screeching like a howler monkey?
Chokerende. Kan du fortælle mig det uden at skrige som en brøleabe?

Its exquisite front end can be manipulated with the Plexitube's passive-interactive tone controls to offer a multitude of screeching Marshall tones,
Dens udsøgte forenden kan manipuleres med Plexitubes passiv-interaktiv tonekontrol kan tilbyde et væld af hvinende Marshall toner, der spænder over fire generationer,

And, although nobody has actually seen the ghosts of drowned submarine crews in the basements, the screeching of the water pipes and the echoes from the upper floors
Og, selvom ingen rent faktisk har set spøgelser druknede undersøiske besætninger i kældrene, hvinende af vandrør og ekkoerne fra de øverste etager gav indtryk af

planes overhead, screeching wheels on the freight train-I have a headache just typing about it.
fly over hovedet, skrigende hjul på godstog-jeg har hovedpine bare skrive om det.