SECLUSION in Danish translation

• afsondrethed
• isolationsrum
• sølibat
• ensomhed
• isolation
• afsondretheden

Examples of using Seclusion in English and their translations into Danish

But don't worry about feeling lonely. The seclusion will be good for you
Vær ikke bange for, at du kommer til at føle dig ensom. Afsondretheden vil bekomme dig godt

who lived in seclusion deep in the Himalayas.
som boede i afsondrethed dybt i Himalaya-bjergene.

he was made to love seclusion.
blev han gjort til at elske afsondrethed.

Victoria stayed in seclusion for many years.
forblev Victoria i afsondrethed i mange år.

However, a boy named Touta lives in seclusion in a rural town far removed from these changes.
Men en dreng ved navn Touta bor i afsondrethed i landlige by langt fra disse ændringer.

to rest and seclusion of their owners from the bustling city life.
til hvile og afsondrethed af deres ejere fra det travle byliv.

large cliffs which enhance the feeling of seclusion.
store klipper, som øger følelsen af afsondrethed.

hunting have forced him into seclusion on Ship Trap Island.
jagt har tvunget ham til afsondrethed på Ship Trap Island.

Gui Tian Fu(To Live in Seclusion) are considered literary masterpieces.
kapitler af nødstedte Digte) og Gui Tian Fu(til at leve i Seclusion) betragtes som litterære mesterværker.

it is a premium destination for travelers looking for seclusion and exotic.
er det en præmie destination for rejsende på udkig efter afsondrethed og eksotiske.

relax in comfort and seclusion.
slappe af i komfort og sindets.

It is an unusual Seljuk monument since it also served a religious function as a place where certain dervishes lived in seclusion.
Alaiye til Antalya og Konya. Det er et usædvanligt Seljukmonument, da det også har en religiøs funktion, hvor visse dervisher(deciple) boede i sølibat.

spending time in seclusion with a book or favorite music.
at tilbringe tid i ensomhed med en bog eller din yndlingsmusik.

such deviations as seclusion and dislike of touch do not react by thinking that this is just his individual characteristics.
og de afvigelser, som sindets og modvilje mod berøring reagerer ikke ved at tro, at dette er bare hans individuelle karakteristika.

In accordance with local regulations, all visitors must remain within the hotel property during Seclusion Day/Hindu New Year on March 7, 2019 from midnight March 6, 2019 to early morning March 8, 2019.
I henhold til lokal lovgivning skal alle gæster blive på hotellets område under den balinesiske helligdag Nyepi/Hinduistisk Nytår den 7. marts 2019 fra midnat den 6. marts 2019 til tidlig morgen den 8. marts 2019.

After his retirement, however, his health improved markedly as he reported in a letter written in 1839(see for example):… after more than three years seclusion, confined a great part of the time to my bed,
Efter sin pensionering, men hans helbred markant forbedret som han rapporterede i et brev skrevet i 1839(se for eksempel):… efter mere end tre år isolationsrum, begrænses en stor del af tiden i min seng, jeg er dukket

writes that the customs of veiling and seclusion of women in early Islam were assimilated from the conquered Persian
skikken med slør og afsondringen af kvinder i den tidlige Islam er blevet overtaget fra de erobrene persiske

a pleasant sense of seclusion, this 4-star hotel has prepared the best in comfort
en dejlig fornemmelse af privatliv, har dette 4-stjernede hotel forberedt det bedste i komfort

alienation:"In place of the old local and national seclusion and self-sufficiency, we have intercourse in every direction,
individer befriet fra arbejdsdeling, løn-slaveri og fremmedgørelse:" I stedet for som tidligere at isolere sig og være sig selv nok, træder de forskellige områder

The first two kills took place in seclusion.
De to første mord fandt sted på øde steder.