SECOND GREAT in Danish translation

• den anden store
• det andet store

Examples of using Second great in English and their translations into Danish

two years after Wittgenstein's death, that this second great work Philosophical Investigations was published.
to år efter Wittgenstein's død, at dette andet store arbejde Philosophical Undersøgelserne blev offentliggjort.

The second great blunder of the Master's early followers,
Den anden store bommert, som Mesterens tidlige tilhængere gjorde,

The second great idea that you can find in our proposals
Den anden store idé, som De finder i vores forslag,

At that juncture General Marshall's second great intervention determined the outcome of the war. Mr. Churchill's own account,
På dette afgørende tidspunkt kom general Marshalls anden store indgriben til at afgøre krigens resultat. Churchills egen beretning

I would like to talk about the Commission' s second great priority: the development of foreign policy
mine damer og herrer, tale om Kommissionens andet store, højt prioriterede projekt:

brought into existence, the second great and diverse order of universe sonship, the Vorondadeks.
gav eksistens, til den anden store og forskellig klasse af universsønner, Vorondadekerne.

the time of the first great energy crisis, and 1979, when the second great crisis occurred.
hvor vi oplevede den anden store krise, egentlig endnu ikke har taget tilstrækkeligt ved lære.

The second great moment of intercultural dialogue took place at the beginning of the Italian Renaissance when a young Christian intellectual,
Det andet store øjeblik for interkulturel dialog fandt sted i begyndelsen af den italienske renæssancetid, hvor en ung kristen intellektuel,

and'military power'(control of the means of violence in the context of the industrialisation of war).[39]- John Harriss, The Second Great Transformation?
og'militær magt'(kontrol over voldens midler i kontekst af krigens industrialisering). John Harriss The Second Great Transformation?

exhibited certain universal characteristics requiring a new theory of dimension to treat them adequately which he had generalised from earlier work of Hausdorff and Besicovitch but the second great insight was that the fractal property so discovered,
udstillet nogle universelle egenskaber kræver en ny teori om dimension til at behandle dem på passende måde, som han havde generaliseret fra tidligere arbejdet i Hausdorff og Besicovitch men anden stor indsigt var, at fraktale ejendommen således opdaget,

The second greatest predator must take him down.
Den anden største jæger må dræbe ham.

Julian, meet Marcus, the second greatest hacker in the world.
Julian, sig hej til Marcus, verdens anden bedste hacker.

constituting the second greatest submergence of the continent.
kontinentet gennemgik sin næst største oversvømmelse.

That is the Second Great and Bountiful Human Empire.
Menneskets andet store og rige imperium.

This second great action of the proletariat already bears a character essentially different from that of the first one in January.
Denne anden revolutionære hovedaktion fra proletariatets side har allerede en væsentligt anden karakter end den første i januar.

The second great advantage is that most of our clients are high-net-worth individuals more concerned with preservation of capital than in outsized gains in any single year.
Den anden klare fordel er, de fleste klienter er folk, der går mere op i at bevare kapitalen frem for voldsom vækst hvert år.

Law made by the Community institutions in the exercise of the powers conferred on them by the treaties is referred to as secondary legislation, the second great source of Com munity law.
Den ret, der opstår ved fællesskabsorganer nes udøvelse af disse beføjelser i henhold til Traktaterne, kaldes den afledte fællesskabs ret, Fællesskabets anden vigtige retskilde.

The second greatest hacker in the world. Julian, meet Marcus.
Julian, sig hej til Marcus, verdens anden bedste hacker.

The Community as a whole is the second greatest consumer of timber in the world.
Fælles skabet er verdens næststørste forbruger af tømmer.

which was the second great“disenchantment” for troops who thought themselves victorious.
som var den anden store"skuffelse" for tropperne, der ellers havde opfattelsen af, at de havde vundet.