SELF-PITY in Danish translation

• selvmedlidenhed
• selvynk
• selvmedlidenheden

Examples of using Self-pity in English and their translations into Danish

Avoid self-pity.
Undgå selv medlidenhed.

What's that, self-pity?
Er det selvmedlidenhed?

I will not indulge your self-pity.
Jeg vil ikke høre på din selvmedlidenhed.

I don't think it's self-pity.
Jeg tror ikke, det er selvynk.

no time for self-pity.
Ingen tid til ynk.

Do it again, but a little less self-pity.
Goer det igen, men med mindre selvmedlidenhed.

But there is one thing I cannot bear and that's self-pity.
Men der er én ting jeg slet ikke kan holde ud, og det er selvmedlidenhed.

I promise you, I will never lose myself to self-pity again.
Jeg lover, jeg aldrig vil få medlidenhed med mig selv igen.

I know you think I'm down here wallowing in my own self-pity, waiting to be rescued and Stop. and saved. Just, stop.
Du tror, jeg ruller mig i min egen selvynk og venter på at blive reddet. Hold op.

Stop… I know you think I'm down here wallowing in my own self-pity, waiting to be rescued and Stop. and saved.
Du tror, jeg ruller mig i min egen selvynk og venter på at blive reddet. Hold op.

all that hate, all that self-pity.
alt hadet, al selvmedlidenheden.

I know you think I'm down here wallowing in my own self-pity, waiting to be rescued and Just, stop… and saved. Stop.
Du tror, jeg ruller mig i min egen selvynk og venter på at blive reddet. Hold op.

Okay? wallowing in my own self-pity… waiting to be rescued and saved… I know you think I'm down here but I'm fine.
Du tror, jeg ruller mig i min egen selvynk og venter på at blive reddet.

Stop… and saved. Stop. I know you think I'm down here wallowing in my own self-pity, waiting to be rescued and.
Du tror, jeg ruller mig i min egen selvynk og venter på at blive reddet.

Didn't spend months struggling to break through the veil just to get stuck listening to Dean Winchester having a self-pity session.
Har ikke brugt måneder, med at kæmpe for at bryde igennem sløret bare for at være nødt til, at lytte til Dean Winchester som har en selvmedlidenheds session.

I do not share the self-pity that I rather sense here in this Chamber, that feeling that we are
Den selvmedlidenhed, som jeg til en vis grad mærker her i salen, at vi nu er skyld i så meget,

Remorse for sins committed and self-pity for being the victim of other people's sinning--both are soon overdone and create more obstacles to be overcome on the quest.
Samvittighedsnag over ting som er begået og medlidenhed over at man er et offer for andres synder-- begge overdrives og skaber flere forhindringer at overvindes mod det åndelige søgen.

feeling more self-pity than I have in my entire life when it hit me.
havde mere ondt af mig selv, end nogensinde, dajeg indså det. Det er, hvem jeg er.

I think it's what you need in order to justify that self-pity you're holding onto.
Det er det, du har brug for, for at retfærdiggøre den selvmedlidenhed, du holder fast i.

Totally wallowing in self-pity and misery right now. I guarantee you, him and Lucas are, like.
Jeg er sikker på, at ham og Lucas svælger i selvmedlidenhed og ynk lige nu.