SELF-TAUGHT in Danish translation

• selvlært
• autodidakt
• selvlærte

Examples of using Self-taught in English and their translations into Danish

Lucas and Linus Baltz of 14,"self-taught musicians obsessed with the apocalypse
Lucas og Linus Baltz på 14," selvlærte musikere besatte af apokalypsen

She is also a self-taught astrologer and co-founder of the Institute of Astrology in Denmark from 1984-91.
Hun er tillige autodidakt astrolog og var medgrundlægger af og bestyrelsesmedlem i Institut for Astrologi i Århus, Danmark, fra 1984-91.

the midwife is a simple self-taught woman from the village, without a diploma.
jordemoderen er en simpel selvlært kvinde fra landsbyen uden eksamensbevis.

Here she talked with Nicolai Nørregaard, the self-taught Bornholm cook,
Her taler hun med Nicolai Nørregaard, den selvlærte bornholmske kok,

This was due partly to his lack of experience with large formats(Lange-Müller was self-taught), partly to a morbidly low self-esteem and lifelong health problems.
Det skyldtes dels manglende erfaring med store formater(Lange-Müller var autodidakt), dels et sygeligt lavt selvværd og livslange helbredsproblemer.

the man gave examples of his self-taught Swedish.
manden giver eksempler på sit selvlærte svensk.

more experienced self-taught managers.
mere erfarne, selvlærte ledere.

Eric Huynh is self-taught; in his early days,
Eric Huynh er selv-lært; tidligere brugte han hele dage på at læse på biblioteket for at beundre"billed jagere"

We have to assume that he was self-taught in mathematics and this might explain why he seemed to believe that advanced mathematics was understood by all.
Vi er nødt til at antage, at han var selvlært inden for matematik og dette kan forklare, hvorfor han syntes at tro, at avanceret matematik blev forstået af alle.

Apart from instrumentation theory, he was a self-taught composer. After the death of Carl Nielsen in 1931 Koppel became increasingly preoccupied with modernism from abroad- especially Stravinsky
Bortset fra instrumentationslære var han autodidakt som komponist. Efter Carl Nielsens død i 1931 blev Koppel i stigende grad optaget af uden-landsk mode-rnisme- Stravinskij

Apart from instrumentation theory, he remained self-taught as a composer. After the death of Carl Nielsen in 1931 Koppel became increasingly preoccupied with modernism from abroad- Stravinsky
Bortset fra instrumentationslære forblev han autodidakt som komponist. Efter Carl Nielsens død i 1931 blev Koppel i stigende grad optaget af udenlandsk modernisme- Stravinskij

Perhaps due to his character and his self-taught training, Renato Natali make an artist whose talent was soon recognized by his contemporaries
måske på grund af hans karakter og hans uddannelse som en autodidakt, gøre Renato Natali en kunstner, hvis talent blev hurtigt anerkendt af hans samtidige

Magda Luccioni is a self-taught artist based in South Plainfield,
Magda Luccioni er en autodidakt kunstner med base i South Plainfield,

In all essentials Scheibe seems to have been self-taught both as a musician and composer,
Scheibe synes i det væsentlige at være autodidakt både som musiker og som komponist, men han formåede 1730-35

Apart from instrumentation theory, he was a self-taught composer.
Bortset fra instrumentationslære var han autodidakt som komponist.

composer he is self-taught.
komponist er han autodidakt.

others grew up as a self-taught drawing on previous models,
andre voksede op som en autodidakt trække på tidligere modeller,

Sounds beautiful You, uh, you self-taught?
Lyder dejligt. Er du, øh, selvlært?

Did you know I was self-taught?
Vidste du, at jeg er selvlært?

Uh, no, ma'am. I'm self-taught.
Jeg er selvlært. Nej.