SELF-UNDERSTANDING in Danish translation

• selvforståelse
• selvindsigt
• selvforståelsen

Examples of using Self-understanding in English and their translations into Danish

reach an effective level of self-understanding.
nå frem til et niveau præget af en effektiv selverkendelse.

that courage which enables one bravely to face one's problems; that self-understanding which obliterates debilitating fear;
det mod som gør en i stand til tappert at give sig i kast med problemerne; den selvforståelse som får den hæmmede angst til at fordufte;

identity as well as the anachronistic statement that at one point forms a practical artistic self-understanding and at another exemplifies the complex field of art practice and understanding.
Hendes ord peger også på et spændingsfelt mellem definition og identitet, såvel som den anakronistiske tese om, at den kunstneriske selvforståelse på et tidspunkt danner nye eksempler på kunstpraksissens komplekse forståelse.

History and national self-understanding; politics,
Historie og national selvforståelse; samspil mellem politik,

National self-understanding; interplay between politics,
National selvforståelse; samspil mellem politik,

how our ethical and moral self-understanding is connected to global
hvordan vores etiske og moralske selvforståelse hænger sammen med den globale

Russian history and national self-understanding; education
Russisk historie og national selvforståelse; uddannelse og familie;

if you as a Dane would like to strengthen your cultural self-understanding.
du som dansker har lyst til at styrke din kulturelle selvforståelse.

Måløv has a clear historical self-understanding, a strong and organized unity as well as a close connection to nature and the recreational opportunities it provides.
Måløv har en klar historisk selvforståelse, et stærkt og organiseret sammenhold samt et nært forhold til naturen og dens rekreative muligheder.

The researchers in question have tried to make the most important figure in Jewish historical self-understanding to be fictive by claiming that he was a fiction by the priests!
De pågældende forskere har her søgt at gøre den vigtigste skikkelse i jødernes historiske selvforståelse til en fiktion ved at hævde, at det var præsternes fiktion!

We must develop our self-understanding It is the job of the politicians to create a good framework
Vi skal udvikle vores selvforståelse Det er politikernes opgave at skabe gode rammer

eloquently demonstrates that it has something of great value to offer the modern individual seeking self-understanding.
demonstrerer med stor veltalenhed, at den har noget meget værdifuldt at bibringe det moderne individ, som søger selvforståelse.

Morten Sørensen Thaning Self-understanding and self-alienation SELFU& A.
Morten Sørensen Thaning Selvforståelse og selvfremmedgørelse SELFU& A.

created the national identities on which Europeans build their self-understanding to this day.
skabte de nationale identiteter, som europæerne bygger deres selvforståelse på den dag i dag.

life skills help to create man. Self-understanding occurs in a dialogue with traditional knowledge sources, such as those available in school subjects.
færdigheder er med til at danne mennesket, fordi menneskets selvforståelse opstår i en dialog med den overleverede viden som bl.a. er tilgængelig i skolens fag.

Please go ahead and contact us! See how'The Cultural Investigator' can sharpen your cultural understanding and cultural self-understanding. See how we ensure your cultural training achieves its objective.
Så kontakt os endelig! Se hvordan'Den kulturelle detektiv' kan skærpe din kulturelle forståelse og selvforståelse. Læs om, hvordan vi sikrer effekten af jeres kulturtræning. Lyst til mere inspiration til,

higher levels of self-understanding and consequent voluntary self-restraint.
højere niveauer af selvforståelse og deraf følgende frivillig selvbeherskelse.

These are the angels who seek to divest the associations of intelligent beings of all artificiality while endeavoring to facilitate the interassociation of will creatures on a basis of real self-understanding and genuine mutual appreciation.
Disse er engle som stræber efter at frigøre alle forbindelser mellem intelligente væsener fra alt kunstighed samtidig med, at de forsøger at lette de gensidige forbindelser mellem viljevæsener på basis af virkelig selvforståelse og ægte gensidig påskønnelse.

now they will without a doubt significantly challenge our perception of senior life, needs and self-understanding.
nu vil de uden tvivl også markant udfordre vores opfattelse af ældres livsbehov, og selvforståelse.

that it's early life has been fairly peaceful- there haven't been the big social confrontations which would have accelerated the party's political and organisational self-understanding.
været forholdsvis fredelige tider. Der har ikke været store samfundsmæssige konfrontationer, som for alvor kunne sætte skub i partiets politiske og organisatoriske selvforståelse.