SELF-UNDERSTANDING IN SPANISH TRANSLATION

• autocomprensión
• auto-comprensión
• comprensión de sí mismo
• autoconocimiento
• auto-entendimiento
• conocimiento de sí mismas
• auto comprensión
• propia comprensión

Examples of using Self-understanding in English and their translations into Spanish

efficiency are part of our self-understanding.
la eficiencia son parte de nuestra propia conceptualización.

As a result we achieve greater self-understanding, expansion of self-identity and it facilitates access
El objetivo general es alcanzar una mayor autocomprensión, expansión de la identidad del yo

For example, the self-understanding of Arctic Inuit people is directly related to the land and resources on which
Por ejemplo, la auto-comprensión del pueblo Inuit del Ártico está directamente relacionado a la tierra

To speak of cosmopolitanism is to refer to a transformation in self-understanding as a result of the engagement with others over issues of global significance.
Hablar de cosmopolitismo es hacer referencia a la transformación en la autocomprensión como resultado de un compromiso con otros sobre temas de relevancia global.

Only self-understanding will enable him to abandon his wrongful path
Solo la comprensión de sí mismo le permitirá abandonar el camino equivocado

A person's self-understanding and sense of self-worth is importantly shaped by such a partnership.
La auto-comprensión de una persona y el sentido de auto-valoración se forman a partir de esa relación de pareja.

Its main purpose is to achieve greater self-understanding and reach the root of emotional and psychosomatic problems.
Su principal propósito es alcanzar una mayor autocomprensión y llegar a la raíz de los problemas emocionales y psicosomáticos.

I grow in understanding of SVD mission and charism, in self-understanding, in intercultural competency,
Crezco en la comprensión de la misión y el carisma SVD, en la auto-comprensión, en la competencia intercultural,

Colonialism deeply influenced European self-understanding, combining a sense of one's own superiority with notions of the colonial other's inferiority.
El colonialismo influyó profundamente en la autocomprensión europea y conjugó un sentido de la propia superioridad con ideas de la inferioridad colonial del otro.

This Knowledge was self-understanding, yielding calmness,
Este Conocimiento es comprensión de sí mismo, aporta calma,

Natural resources serve some people as a concrete expression of their own self-understanding and cultural identity.
Los recursos naturales sirven a algunas personas como expresión concreta de su propio auto-entendimiento y su identidad cultural.

Furthers through cooperative study the self-understanding and the communion of member churches and helps them to act jointly in common tasks.
El conocimiento de sí mismas y la comunión entre ellas a través de estudios cooperativos, y ayudándolas a actuar conjuntamente en tareas comunes.

This current self-understanding implies mutual accountability,
Esta auto-comprensión supone responsabilidad mutua,

I believe that this is the model and the context that conditioned the self-understanding of the Church as the new“chosen people”.
Este concepto que se desarrolla en el Antiguo Testamento es el contexto que condicionará más tarde la autocomprensión de la Iglesia como el Nuevo“pueblo elegido”.

Rawat claims that practicing Knowledge will allow the practitioner to experience joy, self-understanding, calmness, peace and contentment.
Rawat afirma que la práctica de Conocimiento permitirá al practicante experimentar alegría, comprensión de sí mismo, calma, paz y satisfacción.

Orphans can metaphorically search for self-understanding through attempting to know their roots.
Huérfanos pueden metafóricamente realizar una búsqueda para la auto-comprensión a través de tratar de conocer sus raíces.

groups of persons to establish religious institutions that function in conformity with their religious self-understanding.
de las personas y los grupos a establecer instituciones religiosas que funcionen de conformidad con su autocomprensión religiosa.

frequently muses on philosophical concepts of identity and self-understanding in his ciphered personal journal.
reflexiona frecuentemente sobre los conceptos filosóficos de identidad y autocomprensión en su diario personal cifrado.

One finds an emphasis on self-understanding and emotional development,
Se observa en él un gran interés en el conocimiento de sí mismo y en el desarrollo emocional,

It depends in larger part on developments internal to the LDS and transformations in its self-understanding and self-presentation to the world.
En parte eso depende del grado de desarrollo interno de la SUD y las transformaciones en su auto entendimiento y presentación ante el mundo.