SELF-UNDERSTANDING in Slovak translation

• sebapoznanie
• sebapochopenia
• sebapoznávaniu
• sebaporozumenie
• pochopenie
• porozumenie sebe
• self-porozumenie
• seba chápania

Examples of using Self-understanding in English and their translations into Slovak

Bottom line: Thinking about your style toward risk-taking can lead to better self-understanding.
Summa summarum: Pokiaľ budete premýšľať o tom, ako sa pri riskovaní správate, tak to môže viesť k lepšiemu sebapoznaniu.

you can then approach the more difficult idea that mind-nature is defined by self-understanding and self-realization.
môžete priblížiť zložitejšiemu vysvetleniu, že prirodzenosť mysle je definovaná sebaporozumením a sebauskutočnením.

in-depth, in self-understanding, and in your own potential.
do hĺbky, do porozumenia sebe i druhým, do vlastného potenciálu.

Toward the end of his life, drafting his own epitaph, he summed up his self-understanding when he wrote:“I was born Jewish.
Keď si ku koncu života koncipoval svoj epitaf, zhrnul svoje sebapochopenie takto:„Narodil som sa ako Žid.

Digitization has breathtakingly evolved in the last twenty years implies no less a change in our self-understanding.
Digitalizácie má úžasne vyvinuli v posledných dvadsať rokov znamená, nemenej zmeny v našom seba-pochopenie.

In this Joint Declaration, a clarifying note states that the word church is used in the document to reflect the self-understanding of the particular churches, without intending to resolve all the ecclesiological issues related to them.
Slovo„cirkev“ sa v tomto Vyhlásení používa ako vyjadrenie sebapochopenia zúčastnených cirkví, bez zámeru vyriešiť všetky ekleziologické otázky vzťahujúce sa k tomuto pojmu.

A look“into the self-understanding of the religions based on their basic documents
Pohľad do seba chápania náboženstiev v zmysle ich základných dokumentov

lack of self-understanding and inability to find a path and direction.
nedostatok sebapochopenia a neschopnosť nájsť cestu a smer.

But a look into the self-understanding of the religions based on their basic documents
Pohľad do seba chápania náboženstiev v zmysle ich základných dokumentov

which lies at the heart of our political self-understanding.
ktorá je ústredným prvkom nášho politického sebapochopenia.

help toward a new self-acceptance and self-understanding.
pomoci smerom k novej sebaakceptácii a sebapochopeniu.

The self-understanding of humans as autonomous beings implied a change in the moral ideas
Self-chápanie človeka ako autonómnej bytosti predpokladané zmeny v morálnej myšlienok

other countries to pose an unexpected challenge for the political and cultural self-understanding of the West.
stávajú sa nečakanou výzvou pre Západ a jeho politické a kultúrne vnímanie samého seba.

the personality from within, criticism obtained from the outside world can even more quickly destroy all the aspirations and self-understanding of the individual, being a serious mechanism of influence that makes a person doubt his own abilities,
nadmerná sebakritika pohltí osobnosť zvnútra, kritika získaná z okolitého sveta môže ešte rýchlejšie zničiť všetky ambície a sebapoznávanie jednotlivca, pretože je vážnym mechanizmom vplyvu, ktorý robí človeka

do them from different motives and self-understanding.
z odlišných motívov a odlišného chápania seba samých.

that the Church's institutions be genuinely Catholic: Catholic in their self-understanding and Catholic in their identity.
katolícke organizácie boli skutočne katolícke- katolícke v chápaní seba samých a vo svojej identite.

A solar eclipse with Jupiter also promotes spiritual growth and self-understanding.
Aktuálny lunárny Nov spojený so zatmením Slnka v konjunkcii s Jupiterom podporuje aj duchovný rast a sebapoznanie.

Deepens levels of internal perception and self-understanding.
Prehĺbené úrovne vnútorného vnímania a sebapochopenia.

self-confidence, self-understanding.
sebavedomie, sebapoznanie.

His insights often lead to better self-understanding.
Často vedú aj k lepšiemu sebapoznávaniu.