SENDS US in Danish translation

• sender os
• sendte os

Examples of using Sends us in English and their translations into Danish

Because of a personal grudge he can't let go of. Sends us on some wild goose chase.
Han sender os på et vildspor på grund af personligt nag, han ikke kan slippe.

fully supports his predecessor's work and sends us the following message.
tilslutter sig fuldt ud sin forgængers redegørelse og har sendt os følgende ord.

For translations, we normally give a week from the date that the editorial team from the OWSJ in English sends us the articles to translate.
Når det gælder oversættelserne, giver vi normalt en uge, fra OWSJs engelske redaktion har sendt os artiklerne til oversættelse.

the Commission currently sends us, together with its drafts, a balance sheet that includes what is basically a multiannual proposal for budgetary programming corresponding to the draft.
som den er initiativtager til, sendt os en finansieringsoversigt, der grundlæggende indeholder et flerårigt forslag til budgetplanlægning svarende til forslaget.

The astronaut sent us, before she died.
Astronauten sendte os, inden hun døde.

The king is sending us north with a slave for barter.
Kongen sender os nordpå. Vi er blot slaver, der skal handles.

Kramer sent us.
Kramer sendte os.

If they send us back to fight.
Hvis de sender os tilbage for at kæmpe.

He sent us into the next millennium.
Han sendte os ind i det næste årtusinde.

What if they send us to North Africa?
Hvad hvis de sender os til Nordafrika?

She sent us with Abigail Stanton.
Hun sendte os med Abigail Stanton.

Why are you so sure they're sending us to our death?
På at de sender os i døden? Hvorfor er du så sikker?

And they sent us 22 reels.
De sendte os 22 filmruller.

They're gonna review the security tapes and send us what they got.
De gennemser overvågningsbåndene og sender os, hvad de har.

He sent us after the wrong congressmen. Felix.
Han sendte os efter de forkerte kongresmedlemmer. Felix.

He sent us here, actually.
Han sendte os faktisk herhen.

Those things send us down a road.
Disse ting sender os på en rejse.

You guys are terrible friends for always sending us to our deaths.
Hør i er nogle forfærdelige venner sender os altid mod døden jeg vil ikke.

Felix. He sent us after the wrong congressmen.
Han sendte os efter de forkerte kongresmedlemmer. Felix.

But they sent us instead.
Men de sendte os i stedet.