SENDS US in Hebrew translation

• שולח לנו
• ישלח אותנו
• שולחת לנו

Examples of using Sends us in English and their translations into Hebrew

God sends us trials to test us and everything He does is good.
האל שולח לנו ניסיונות כדי לבחון אותנו וכל מעשיו טובים.

Mrs. Lupita Raquel sends us a wish of glory to God in heaven and peace on earth for the people of goodwill.
גברת לופיטה רקוול שולחת לנו ברכה של תהילה לאל בגן עדן ושלום על פני הארץ לאנשים הטובים.

Rami rarely sends us photos of himself, because he needs permission from the prison authorities.
רק לעתים רחוקות ראמי שולח לנו תמונות שלו, כי הוא צריך אישור משלטונות בית הכלא.

Usually when the machine sends us number clusters like this there is some connection.
בדרך כלל כשהמכונה שולחת לנו מקבץ מספרים כמו זה, יש קשר כלשהו.

This is determined by how important the Creator is of all the events that He intentionally sends us in the form of problems.
הדבר נקבע על פי המידה שבה הבורא חשוב יותר מכל המאורעות, שהוא שולח לנו בכוונה תחילה בצורה של בעיות.

Some weeks later, the Writing Department sends us final adjustments to the original text.
לאחר מספר שבועות מחלקת הכתיבה שולחת לנו את השינויים הסופיים של הטקסט המקורי.

then Walter sends us on some romantic weekend getaway.
ואז וולטר שולח לנו על כמה מילוט סוף השבוע רומנטי.

then sends us verification that it's been destroyed.
ואז שולח לנו אימות שזה הושמד.

We will listen to our body and eat according to the signs of hunger and satiety it sends us.
נקשיב לגוף שלנו ונאכל בהתאם לסימני הרעב והשובע שהוא שולח לנו.

but on the other He sends us pain!
ומאידך הוא שולח לנו סבל,!

Cap sends us to help. And you really need to work on your battle cry.
הקפטן שלח אותנו לעזור, ואת צריכה לעבוד על קריאת הקרב שלך.

Sends us to something ceremonial that we went through two and a half years ago?
לשלוח אותנו למשהו טקסי שעברנו אותו כבר לפני שנתיים וחצי?

We have one break in an 8 hour shift, and the man sends us 30 miles out of town on an errand.
הייתה לנו הפסקה אחת בשמונה שעות משמרת… והאיש שלח אותנו 50 קילומטר… מחוץ לעיר בשליחות.

visits our website and responds to our interactive advertisements or sends us email.
מגיב לפרסומות אינטראקטיביות שלנו או שולחת לנו דואר אלקטרוני.

This mix also sends us chasing our tail trying to achieve"quality" in places we shouldn't.
הערבוב הזה גם שולח אותנו במירוץ סביב הזנב של עצמנו כשאנחנו מנסים לשפר"איכות" במקומות בהם זה מיותר.

And he knows when he sends us into the shit, like yesterday,
והוא יודע שכאשר הוא שולח אותנו למצב מסוכן,

But after this, wherever he sends us is gonna seem like… Like a Hawaiian vacation.
אבל אחרי זה, לאן שהוא שולח אותנו, זה נראה כאילו, זאת חופשה בהוואי.

When a child under 13 sends us a request for information, we keep their e-mail in order to respond to the request.
€¢ אם ילד מתחת לגיל 13 ישלח אלינו בקשה, אנחנו נשמור את כתובת הדואר האלקטרוני עד למשלוח תגובה אליו.

Sends us on some wild goose chase because of a personal grudge he can't let go of.
הוא שולח אותנו למרדף-שווא, בגלל טינה אישית, ממנה הוא לא מרפה.

WWP's aspiration to reach out to diverse population groups sends us also to discussions on poverty and discrimination.
השאיפה לצרף אלינו קבוצות אוכלוסייה מגוונות שולחת אותנו גם לדיונים בענייני עוני ואפליה.