SENSITISATION in Danish translation

• allergi
• sensibilisering
• kontaktallergi
• sensitisation

Examples of using Sensitisation in English and their translations into Danish

In particular, no sensitisation was observed in the highly exposed persons who had handled and sprayed the products.
Specielt var der ikke nogen øget sensibilisering hos de personer som selv havde håndteret produkterne og derfor var mest eksponerede.

PRILACTONE may cause skin sensitisation, so people who know that they are allergic to spironolactone should not handle the product.
PRILACTONE kan medføre overfølsomhed af huden, så personer, der ved, at de er allergiske over for spironolacton, bør ikke håndtere produktet.

Seven out of nine patients had a positive reaction to 2-hydroxypropyl acrylate tested in a concentration of 0.1% indicating a sensitisation potential 20.
Syv ud af ni patienter reagerede positivt over for 2-hydroxypropylakrylat i en koncentration på 0,1%, hvilket indikerer et potentiale for kontaktallergi 20.

By avoiding skin contact it is evaluated that the risk of sensitisation is considerably lowered.
Ved at undgå hudkontakt vurderes det, at risikoen for allergiske hudreaktioner kan nedbringes betydeligt.

The safety assessment(part 6) showed that sensitisation is the critical effect of most of the selected components in the nail products.
den estimerede systemiske eksponeringsdosis(SED): Sundhedsvurderingen(Kapital 6) viste at allergi er den kritiske effekt hos de fleste af de udvalgte komponenter i negleprodukter.

In the event of a sensitisation or severe local irritation from the use of retapamulin ointment, treatment should be discontinued,
I tilfælde af sensibilisering eller alvorlig lokal irritation ved brug af retapamulin salve skal behandlingen afbrydes,

The substances potential to elicitate sensitisation in minimum 13% of the tested persons, when tested in a concentration of 2% indicates that concentrations of 10-15% may pose a significant risk of sensitisation.
Stoffernes potentiale til at kunne elicitere allergi i mindst 13% af de testede personer når de blev testet i en koncentration af 2% indikerer, at koncentrationer på 10-15% kan udgøre en alvorlig risiko for allergi.

The following search terms were used:'Acrylates and artificial nails','artificial nails and sensitisation','nail extenders' nail hardener''powder and liquid'. This search identified literature describing effects such as allergy, irritation and bacteria infections by using artificial nails and nail hardeners.
Følgende søgetermer blev anvendt:'Acrylates and artificial nails','artificial nails and sensitisation','nail extenders' nail hardener''powder and liquid'. Ved denne søgning blev der identificeret litteratur beskrivende effekter som allergi, irritation og bakterieinfektioner ved brug af kunstige negle og neglehærdere.

The WID desks presently carry out five main functions: staff sensitisation and training, internal networking,
WID deskene udfører nu fem overordnede funktioner: Bevidstgørelse og uddannelse af personale,

That may be important- the sensitisation and feminisation of policies within the Commission
Det kan være vigtigt- bevidstgørelsen og hensyntagen til kønsaspektet i politikkerne hos Kommissionen

Tulathromycin may cause sensitisation by skin contact.
Tulathromycin kan give sensibilisering ved hudkontakt.

This product may cause skin sensitisation and allergic reactions in humans.
Præparatet kan forårsage øget følsomhed af huden og allergiske reaktioner hos mennesker.

R 42/43“May cause sensitisation byinhalation and skin contact”.
overfølsomhed ved kontakt med huden" eller"> R 42/43"kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden.

awareness changing and sensitisation of all the various decision-makers in all the various areas of society.
bevidsthedsændring og større bevidsthed om kønsaspektet blandt de forskelligste beslutningstagere på de forskelligste områder af samfundet.

However, the assessments showed that the amounts of acrylates in the products are important for the health risks of the user regarding the sensitisation potential.
Imidlertid, viste vurderingerne, at mængden af akrylater i produkterne har betydning for brugerens sundhedsrisici mht. allergi.

Studies conducted to examine the dermal effect of EVRA indicate this system has no potential to produce sensitisation and results in only mild irritation when applied to rabbits skin.
Forsøg gennemført til undersøgelse af den dermale effekt af EVRA indikerer, at dette system ikke har nogen risiko for fremkaldelse af overfølsomhed og kun medfører mindre irritationer ved påsætning på kaninhud.

On the basis its of sensitisation properties the recommended limits of use by IFRA is 0.01%
Det er på baggrund af sine sensibiliserende effekter anbefalet begrænset til 0.01% af IFRA og denne grænse er

No clearly threshold dose has been established for this moderate potential for sensitisation effects, but elicitation of allergic reactions was observed at a concentration of 0.1% 2-hydroxypropyl acrylate in humans.
Der er ikke blevet fastsat en nedre sikker dosis for kontaktallergi, men elicitering af allergiske reaktioner blev observeret hos mennesker ved koncentrationer på 0,1.

The concentration inducing sensitisation was 35% ethylene dimethacrylate 25.
Koncentrationen, der forårsagede allergi var 35% 25.

The possibility of sensitisation should be borne in mind.
Muligheden for sensibilisering bør overvejes.