SENSITISATION in Romanian translation

• sensibilizare
• sensibilizarea
• sensibilitate
• sensibilizării

Examples of using Sensitisation in English and their translations into Romanian

Direct skin contact should be avoided due to sensitisation, contact dermatitis
Contactul direct cu pielea trebuie evitat datorită sensibilizării, dermatitei de contact sau a posibilelor reacții

which may be indicative of the potential of a substance to cause sensitisation by inhalation in humans(12) may include.
care pot să ofere indicii cu privire la potențialul unei substanțe de a cauza sensibilizare prin inhalarea acesteia de către om(12) pot include.

Cimicoxib may cause skin sensitisation and people should wash their hands after handling the tablets.
Cimicoxib poate cauza sensibilizarea pielii şi oamenii trebuie să se spele pe mâini după manipularea comprimatelor.

However, a combination of two or more indicators of skin sensitisation as listed below may alter the decision.
Cu toate acestea, o combinație de doi sau mai mulți indicatori ai sensibilizării pielii enumerați mai jos poate modifica decizia.

In a study with children receiving a second dose of M-M-RVAXPRO, sensitisation to rHA was not observed.
Într- un studiu efectuat la copii cărora li s- a administrat o a doua doză de M- M- RVAXPRO, nu s- a observat sensibilizarea la rHA.

and insulin sensitisation.
apoptoza şi sensibilizarea insulinei.

is not likely to cause skin sensitisation.
piele la iepure și nu este probabil să provoace sensibilizarea pielii.

the hazard pictogram“GHS07” shall not appear for skin sensitisation or for skin and eye irritation.
aplică pictograma de pericol„GHS08”, pictograma de pericol„GHS07” nu apare pentru sensibilizarea pielii sau pentru iritarea pielii sau a ochilor.

Or a probability of occurrence of a low to moderate sensitisation rate in humans based on animal
Sau o probabilitate a manifestării unei rate scăzute până la moderate de sensibilitate la oameni, dedusă pe bază de teste pe animale

A particular focus on local toxicity evaluation(skin and eye irritation), skin sensitisation, and in the case of UV absorption photo-induced toxicity shall be made.
Trebuie pus un accent deosebit pe evaluarea toxicității locale(iritarea pielii și a ochilor), a sensibilizării pielii și, în caz de absorbție UV, a toxicității foto-induse.

as a preservative and therefore, it is possible that sensitisation reactions may occur(see section 4.4).
cu rol de conservant, motiv pentru care este posibilă apariţia reacţiilor de sensibilizare(vezi pct. 4.4).

therefore it is possible that sensitisation reactions may occur(see section 4.3).
cu rol de conservant şi, de aceea, pot să apară reacţii de sensibilizare vezi pct.

mainly if administered during the sensitisation phase.
este administrată în faza de sensibilizare.

eye irritation, skin sensitisation, and photo-induced toxicity in the case of UV absorption.
a iritaţiei pielii şi a ochilor, a sensibilizării pielii şi, în caz de absorbţie a UV, a toxicităţii fotoinduse.

Epoxy skin sensitisation is particularly problematic in construction,
Sensibilizarea cutanată la substanţele epoxice reprezintă o problemă în domeniul construcţiilor,

irritation, sensitisation and reproductive toxicity,
iritarea, sensibilizarea și toxicitatea pentru reproducere,

Studies conducted to examine the dermal effect of EVRA indicate this system has no potential to produce sensitisation and results in only mild irritation when applied to rabbits skin.
Studiile efectuate pentru a examina efectul EVRA la nivelul dermului au indicat că acest dispozitiv nu are potenţialul de a produce sensibilizare şi, când este aplicat pe piele la iepuri, determină doar o uşoară iritaţie.

(d) if the hazard pictogram‘GHS08' applies for respiratory sensitisation, the hazard pictogram‘GHS07' shall not appear for skin sensitisation or for skin and eye irritation.
(d) în cazul în care se aplică pictograma de pericol„GHS08” pentru sensibilizarea căilor respiratorii, pictograma de pericol„GHS07” nu mai apare pe etichetă atunci când este atribuită pentru sensibilizarea pielii, pentru iritarea pielii sau pentru iritarea ochilor.

In this respect the EESC believes that there still is a lot of scope in the education of the retail sector towards the sensitisation of the issues related to the household appliances industry in the internal market
În această privinţă, CESE consideră că există încă un mare potenţial de educare a sectorului comerţului cu amănuntul în direcţia sensibilizării faţă de problemele industriei aparatelor electrocasnice pe piaţa internă

the related intersectional sensitisation of the police force;
să facă în continuare demersuri de sensibilizare intersectorială a forțelor de poliție;