SERVICEABLE in Danish translation

• brugbar
• anvendelig
• nyttige
• tjenlige
• tjenligere
• driftsklar
• brugbare
• brugbart
• anvendeligt
• serviceres

Examples of using Serviceable in English and their translations into Danish

Service Monitor allows you to record your serviceable possessions and print out the details for hard copy purposes.
Tjeneste Monitor giver dig mulighed for at optage dine serviceres ejendele og udskrive detaljerne for hard copy formål.

Here is a more recent acquisition a coffee grinder which is older than either of us but still serviceable and beautiful.
Her er en mere nylige overtagelse en kaffemølle, som er ældre end nogen af os, men stadig brugbar og smuk.

do I throw perfectly serviceable sex toys out
kaster jeg perfekt brugbare sexlegetøj ud

We have had a more or less serviceable Groundwater Directive, which allowed the Member States to preserve the requirement for clean water.
Vi har haft et nogenlunde brugbart grundvandsdirektiv, som har tilladt medlemslandene at opretholde kravet om rent vand.

Had the 1914-1918 war gone on another year our whole population would have emerged in cheap but serviceable uniforms.
Hvis 1914-18 krigen var fortsat endnu et år, ville hele vor befolkning være dukket op i billige, men brugbare uniformer….

further developed to become as serviceable as possible for Danish EPA employees.
videreudvikles for at blive så brugbart som muligt for Miljøstyrelsens medarbejdere.

None of the approaches to this problem are particularly serviceable and, in any case, we are simply not solving the Roma's problems.
Og der er jo ingen af de tilgange til denne problematik, der er særlig brugbare, og man løser i hvert fald slet ikke nogen problemer for romaerne.

Among other things, this inspired Nykøbing Hospital to also consider donating used but serviceable IT and other equipment.
Aftalen har bl.a. inspireret Nykøbing Sygehus til også at kigge på brugt, men brugbart, it-udstyr.

Their energy-transmutive attributes render them most serviceable in the important task of maintaining universal energy balance, or power equilibrium.
Deres energiomdannende egenskaber gør dem højst anvendelige for den vigtige opgave med at bibeholde universel energibalance eller styrkeligevægt.

with thyself, for he is serviceable to me for ministry.
thi han er mig nyttig til Tjenesten.

The new structure will be more serviceable and effective in an EU with 25 Member States.
Den nye struktur er mere operationel og effektiv i et EU med 25 medlemsstater.

The majority of the"serviceable" woodcuts were(bad)
De fleste af de"tjenstlige" træsnit er(dårlige) kopier af Holbein's dødedans,

In addition, the driver is responsible for a serviceable technical condition of the car throughout the period spent in transit.
Desuden er chaufføren ansvarlig for en serviceværdig teknisk tilstand for bilen i hele den periode, der bruges i transit.

ensuring that there is no cherry-picking of the most profitable and easily serviceable areas of telecoms.
os imod den situation, hvor de mest indbringende og lettest betjenbare teleområder pilles ud.

we ask you help keep the wagons clean and serviceable.
man hjælper med at holde vognene rene og indbydende.

Field Serviceable From the foot caps on the bottom of the tripod legs all the way up to the speaker adapter at the top of the stand, the TS-110BL is serviceable by parts as needed over its very long lifespan.
Felt brugbar Fra foden hætter på bunden af stativ benene helt op til speaker adapter på toppen af stativet er TS-110BL brugbar af dele efter behov over dens meget lang levetid.

One of the most serviceable and complex episodes in the evolution of the higher types of animals consisted in the development of the ability of the iron in the circulating blood cells to perform in the double role of oxygen carrier
En af de mest nyttige og komplekse hændelser i udviklingen af de højere typer af dyr var udviklingen af evnen hos jernet i de cirkulerende blodceller til at udføre den dobbelte rolle som bærer af ilt

I want to emphasise in conclusion that the Danish Presidency wishes to make the Employment Strategy easier to operate and more serviceable as a starting point for employment-promoting strategies in the individual Member States.
Jeg vil afslutningsvis understrege, at ønsket fra det danske formandskab er at gøre beskæftigelsesstrategien mere operationel og anvendelig som et afsæt for beskæftigelsesfremmende strategier i de enkelte medlemslande.

so on be serviceable as material for our physical body
elektroner osv. være tjenlige som materiale for vor legemskultur

finality attainer is always competent to produce a suitable and serviceable body for the living creature identity.
en som opnår endelighed er altid i stand til at frembringe en egnet og anvendelig krop for det levende væsens identitet.