Examples of using Serviceable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Most serviceable weapons and almost all ammunition currently available in the country have been delivered since 1992, in violation of the embargo.
Iraq contends that the demobilization fee was intended to apply only to the equipment that was returned to Santa Fe in an undamaged and serviceable condition.
They would be very serviceable to him in this rainy weather, so he drew them on.
They have two professional laptops: one that is serviceable and upgradeable, and one that is not.
他们有两台专业笔记本电脑：一台是可维修和可升级的，另一台则不是。Tools like Wistia Soapbox can make serviceable videos, and most good smartphones are capable of recording short explainer videos with some editorial capacity.
像WistiaSoapbox这样的工具可以制作可维修的视频，大多数优秀的智能手机都能够录制具有一定编辑能力的简短解释器视频。It's a perfectly serviceable logotype, originally designed in 1886 and given various minor adjustments over the years.
The management was unable to indicate where the remaining 144 serviceable generators were stored.
管理部门无法说明余下的144台可使用发电机存储在何处。In that event, there was to be" an apportionment of the demobilization fee applicable on the day of the incident for equipment undamaged or still serviceable".
在这种情况下，应该"对于未受损害或仍然可以使用的设备分摊事故当日适用的拆运费"。However, metal core laser development continued on to make the highly reliable and serviceable lasers available for commercial and industrial applications.
然而，金属芯激光器的开发继续使得高可靠性和可维修的激光器可用于商业和工业应用。Additionally, the present number of serviceable armoured personnel carriers, which provide protected mobility and flexibility to the force, is insufficient.
此外，装甲运兵车为部队提供保护以及机动性和灵活性，但目前可维修的装甲运兵车数量不足。Seriously understrength and poorly equipped, the 48th Panzer Corps had fewer than 100 serviceable modern tanks to combat Russian armor.
兵力被严重削弱及缺乏装备的第48装甲军只有少于100辆可使用的现代化坦克应付苏军的装甲部队。And their constancy chiefly depends on any slight deviations not having been preserved and accumulated by natural selection, which acts only on serviceable characters.
它们的稳定性主要取决于自然选择没有保存和积累的任何微小偏差，只对可用字符进行操作。Individual contractors will be required to receive, inspect, assemble, pack and load the equipment to ensure the safe delivery of serviceable goods to peacekeeping missions.
将需要各个承包商收取、检查、装配、包装和装卸设备，确保把可用的物品安全运往维持和平特派团。Therefore, the Department of Field Support should strive for a balance and weigh the cost of new items against the cost of maintaining serviceable items beyond their life expectancy.
因此，外勤部应努力达到平衡，并比较购置新物品的费用和维护可使用物品超过使用寿命的费用。As of December 31, 2017, the company owned a fleet of 70 serviceable Boeing 767, 757, and 737 cargo aircraft.
截至2017年12月31日，该公司拥有70架可维修的波音767,757和737货机。The 48th Panzer Corps had fewer than 100 serviceable modern tanks to combat Soviet armor.
兵力被严重削弱及缺乏装备的第48装甲军只有少于100辆可使用的现代化坦克应付苏军的装甲部队。(a) To enhance efficiency by storing and maintaining in serviceable condition reusable assets from liquidated field missions, when it is economical to do so.
(a)在符合经济条件的情况下储存已结清外地特派团的可再用资产并维持供利用的情况,以提高效率。Her mother's black shoes, serviceable rather than pretty, were the ones Harold always referred to as her Sunday-go-to-meeting shoes.
Serviceable vehicles were cannibalized, and no cost/benefit analysis was performed for the replacement of vehicles.
对可维修的车辆进行拆解，但没有对更换车辆进行成本效益分析。Here the spectrum ranges from the simple and serviceable to the luxurious, culminating in designs where imagination completely overtakes functionality.
这里的光谱范围从简单和可维护到奢华，最终设计中想象力完全超越功能。
