SERVICEABLE in Portuguese translation

• útil
• utilizável
• operacionais
• aproveitável
• reparadas
• reparáveis
• de manutenção
• úteis
• serviceable

Examples of using Serviceable in English and their translations into Portuguese

Luftflotte 2 had only 549 serviceable machines, including 158 medium
A Luftflotte 2 dispunha apenas de 549 aparelhos operacionais, incluindo 158 bombardeiros médios

They are serviceable scaffolding which must eventually give way before the expansions of enlarging cosmic comprehension.
Eles são um andaime útil que deve finalmente ceder o seu lugar diante das expansões de uma compreensão cósmica ampliada.

The realisation of all these ambitions would actually provide the European Union with a serviceable military capability.
A realização de todas estas ambições deveria realmente dotar a União Europeia de uma capacidade militar utilizável.

He found the artwork"serviceable", but stated that the"colored pencil artwork doesn't work… as well in digital comic as it does in a print comic.
Ele achou o trabalho de arte"aproveitável", mas afirmou que a"arte de lápis colorido não funciona… também em quadrinhos digitais, como acontece em um quadrinho impresso.

123 students under training, and thirty-seven serviceable aircraft.
cento e vinte e três estudantes e trinta e sete aeronaves operacionais.

the Court of Auditors has my heartfelt thanks for a sound and very serviceable report.
endereço os meus sinceros agradecimentos ao Tribunal de Contas pelo seu relatório sólido e extremamente útil.

We have had a more or less serviceable Groundwater Directive, which allowed the Member States to preserve the requirement for clean water.
Primeiro tivemos a Directiva relativa à protecção das águas subterrâneas contra a poluição, uma directiva mais ou menos utilizável que permitiu aos Estados-Membros manter os requisitos relativos à água limpa.

Fully serviceable wheel speed sensor is internally mounted
O sensor de velocidade da roda totalmente aproveitável é montado internamente,

111 students under training, and forty-one serviceable aircraft.
cento e onze estudantes e quarenta e uma aeronaves operacionais.

as well as being serviceable with a vast range of replaceable components.
manter, além de ser reparadas com uma vasta gama de componentes substituíveis.

Therefore to check, whether the power unit is serviceable, it is possible,
Por isso, para verificar se a unidade de provisão de poder é útil, é possível,

100 field serviceable, AND raise and lower speaker stands on their own!
100 campo utilizável e levantar e abaixar está Coluna conta própria!

Wet cell batteries may be serviceable, which means there are things you can do to help improve the charge
Baterias de célula úmida: podem ser reparáveis, o que significa que há coisas que você pode fazer para ajudar a melhorar a carga

more than 3,000 aircraft, although fewer than 60% were serviceable.
entretanto menos de 60% delas estavam operacionais.

which makes it even more serviceable.
o que torna ainda mais útil.

quality remanufacturing processes and equipment to restore used bearings to serviceable condition.
equipamentos da mais alta qualidade para restaurar rolamentos usados à condição aproveitável.

The visual check with ensure the equipment is serviceable, available for use and unobstructed.
A verificação visual deve ser feita para garantir que o equipamento é utilizável, está disponível para uso e desobstruído.

grouped components are serviceable and it's not necessary to replace the entire console.
os componentes agrupados são reparadas e não é necessário substituir toda a console.

The 48th Panzer Corps had fewer than 100 serviceable modern tanks to combat Soviet armor.
O 48.º Corpo Panzer tinha menos de 100 tanques modernos operacionais para combater contra os blindados soviéticos.

perhaps to find to which of us her future purpose might prove serviceable.
talvez para descobrir para qual de nós seu futuro propósito poderia se provar útil.