SEVERE IMPACT in Danish translation

• alvorlig indvirkning
• alvorlige konsekvenser
• alvorlige følger

Examples of using Severe impact in English and their translations into Danish

leading to the recent displacement of tens of thousands of people, and the severe impact this is having on humanitarian operations.
som førte til den nylige fordrivelse af titusindvis af mennesker, samt de alvorlige konsekvenser, som dette har på de humanitære operationer.

have had a severe impact on the health sector, and this will make inequalities even more marked.
har haft alvorlig indflydelse på sundhedssektoren, hvilket vil gøre ulighederne endnu mere tydelige.

the extremely strong side structure contains ultra-high strength steel to help withstand a severe impact.
veje med megen trafik, indeholder den ekstremt stærke sidekonstruktion ultrahøjstyrkestål til at hjælpe med at modstå et alvorligt sammenstød.

expand an existing partition etc have severe impact on partition table corruption.
udvide en eksisterende partition osv har alvorlig indvirkning på partitionstabel korruption.

would have a severe impact on the quality of statistics through the loss of information concerning some balance of payments items,
ville få en alvorlig indvirkning på kvaliteten af statistikken på grund af manglende oplysninger om visse betalingsbalanceposter,

PHARE to tackle the most severe impact of this accident, as long as the polluter-pays principle is fully respected.
Phare til at håndtere de alvorligste virkninger af denne ulykke, så længe man fuldt ud respekterer princippet om, at det er forureneren.

boot sector due to harmful virus infections have severe impact on data stored on RAID 5 array Sometimes data from RAID 5 might get lost due to failure of controller or missing partitions.
boot sektor på grund af skadelige virusinfektioner har alvorlig indvirkning på data gemt på RAID 5 -array Sommetider data fra RAID 5 kan få tabt på grund af svigt af controller eller manglende partitioner.

etc have severe impact on PowerPoint file
etc har alvorlig indvirkning på PowerPoint-fil og dens dias Andre

expand an existing partition etc have severe impact on partition table corruption.
udvide en eksisterende partition osv har alvorlig indvirkning på partitionstabel korruption.

the economic downturn and its severe impact on car manufacturers
nemlig det økonomiske tilbageslag og dets alvorlige indflydelse på bilfabrikanter og brugere,

Such issues can create severe impacts on the performance of your PC.
Sådanne spørgsmål kan skabe alvorlige konsekvenser for ydelsen på din pc.

How do you insure that your products are not affected by the severe impacts that are often present during transport and storage before delivering to the final destination?
Hvordan forsikrer du dig, at dine produkter ikke påvirkes af de hårde påvirkninger, som ofte er til stede under transport og lagring inden slutdestinationen?

More severe impacts, or the forces associated with rapid acceleration,
Mere alvorlige sammenstød, eller kræfter associeret med hurtig acceleration,

the unit is robust, and every product is tested to guarantee continued accuracy even after severe impacts.
skal gøre apparatet robust, og hvert produkt afprøves for at kunne garantere målenøjagtigheden- selv efter hårde stød.

The 2003 heatwave across Europe demonstrates the potentially severe impacts of higher temperatures
Varmebølgen i 2003 i hele Europa viste de potentielt alvorlige virkninger af højere temperaturer

if it is the case that this regulation turns out to have severe impacts on small boat owners,
det viser sig, at denne lovgivning har så kraftig indvirkning på ejere af mindre både,

with a potentially severe impact on the EU's internal security.
hvilket kan få alvorlige konsekvenser for sikkerheden i EU.

lacquer have the same severe impact on both health and environment as methylene chloride.
er forbundet med samme negative påvirkning af både miljø og sundhed som brugen af dichlormethan.

In connection with impact on the environment it can be concluded that inappropriate use can lead to more severe impact than the use of methylene chloride products.
Med hensyn til negative påvirkninger af miljøet kan det konkluderes, at uhensigtsmæssig brug af disse metoder kan medføre alvorlige påvirkninger.

And yet, this had an instant and severe impact on Greek tourism,
Men følgerne for græsk turisme var øjeblikkelige og betydelige med mange aflysninger af rejser,