SHARING THEM in Danish translation

• dele dem
• deler dem

Examples of using Sharing them in English and their translations into Danish

an exclusive feature for saving frequently used markups and sharing them with other users.
der gør det muligt at gemme hyppigt anvendte annotationer og dele dem med andre brugere.

those girls subsequently saving the pictures in Dropbox, and sharing them.
som efterfølgende har lagt dem i en dropbox og delt dem.

I will be sharing them up here over the next few weeks and hopefully making life
Jeg vil være at dele dem op her i løbet af de næste par uger,

My mom told me that was the archangel Miguel─ Joseph like a sponge absorbs all the knowledge and enjoy sharing them─ and my aunt always wears a picture of him in her purse,
Min mor fortalte mig, at var ærkeenglen Miguel─ Joseph som en svamp absorberer al den viden og nyder at dele dem ─ og min tante altid bærer et billede af ham i hendes pung,

This can be done by asking for the same data only once, and sharing them among the statistical authorities that need them while maintaining strict confidentiality provisions.(
Dette kan ske ved kun at anmode om de samme data én gang, og udveksle dem indbyrdes mellem de statistiske myndigheder, som har behov for dem, under iagttagelse( 1)

The best part of our deck of cards is that one can stay entertained while learning various card tricks and sharing them with friends and family.
Den bedste del af vores sæt kort er, at man kan blive underholdt mens lære forskellige kort tricks og dele dem med venner og familie.

Greek-Roman tales, sharing them with, and not borrowing them from,
græsk-romerske fortællinger, som de delte med, og ikke lånte fra,

Trust this computerSend SMS insteadUse mobile authenticator insteadSign up for Dropbox Table of contentsSet up your teamPreviousSet up your team folders NextMigrate data from a serverAdd your team's filesMove your files into Dropbox to keep them secure, and start sharing them with your team. Adding your files to Dropbox is easy, especially with the Dropbox desktop application.
Hav tillid til denne computerSend en sms i stedetBrug mobilgodkender i stedetOpret en Dropbox-konto IndholdsfortegnelseOpret dit teamTidligereIndstil dine teammapper NæsteOverfør data fra en serverTilføj teamets filerFlyt dine filer til Dropbox for at beskytte dem, og del dem med dit team. Det er nemt at tilføje dine filer på Dropbox- især med Dropbox-programmet på computeren.

Greek-Roman tales, sharing them with, and not borrowing them from,
græsk-romerske fortællinger, som de delte med, og ikke lånte fra,

this printout feature is a marvelous tool for archiving your projects, or sharing them with others- especially practical for looking up
Derudover er denne printerfunktion også et fremragende værktøj til at arkivere dine projekter eller til at dele dem med andre- særlig praktisk til senere opslag

decided that this time around I would write down all those juicy tidbits that are typically learned the hard way. I will be sharing them up here over the next few weeks and hopefully making life
denne gang ville jeg skrive ned alle de saftige godbidder, der typisk er lært på den hårde måde. Jeg vil være at dele dem op her i løbet af de næste par uger,

Please share them with us.
Venligst dele dem med os.

Or share them with your stakeholders and employees.
Eller del dem med dine interessenter og medarbejdere.

I will share them with you in the next life.
Jeg vil dele dem med dig i det næste liv.

Share them with everyone or create a private album.
Del dem med alle eller opret et privat album.

Do you think he shares them with me?
Tror du, han deler dem med mig?

And share them with others.
Og dele dem med andre.

Share them with me.
Del dem med mig.

Of course I share them.
Jeg deler dem.

We share them and live happy in all our days.
Lad os dele dem og leve lykkeligt til vores dages ende.