SHE SPENDS in Danish translation

• hun bruger
• hun tilbringer

Examples of using She spends in English and their translations into Danish

where she spends a great deal of her time painting and drawing.
hvor hun bruger en stor del af sin tid på at male og tegne.

And you're worried that the more time she spends with this girl… the harder it will be for her to deal with what's really wrong.
Du er bekymret for, at hvis hun tilbringer for meget tid med pigen kan hun ikke håndtere problemet.

She spends, uh,
Hun bruger, en del tid tale om,

And let's just say, she spends an awful lot of time in cheap motels.
Og lad os bare sige, at hun bruger ret meget tid på billige moteller.

My daughter is 10 years old, and she spends too much time
Min datter er 10 år gammel, og hun tilbringer for meget tid

She spends two minutes with the two of you, and then throws in the towel on our marriage?
Hun tilbringer ti minutter her og så opgiver hun vores ægteskab?

She loves to dress up in glamor dresses and she spends all her money on shopping.
Hun elsker at klæde sig i glamour kjoler, og hun bruger alle sine penge på shopping.

Except she falls in love with any man that she spends longer than a train ride with.
Bortset fra at hun bliver forelsket i enhver, hun tilbringer mere end en togtur sammen med.

Tina falls and, and she spends the rest of her life doing watercolors with her teeth. Tina slips.
med at male vandfarver med tænderne. og hun tilbringer resten af livet Tina glider. Tina falder ned og-og.

In fact, she spends most of the day enduring from the hangover from Teen,
I virkeligheden tilbringer hun det meste af dagen, der fortsætter fra tømmermænd fra Teenager,

Now she spends more time with the puppies,
Nu bruger hun mere tid hos hvalpene,

Now she spends a lot of time on her restaurant's own farm,
Nu bruger hun en del tid på sin restaurants egen gård,

This is 1.3 plus 1 is 2.3, times the amount she spends on clothes will be equal to $1,000.
Plus 1 er 2,3 gange beløbet brugt på tøj er lig med 1000 dollars.

What she doesn't tell you is how she spends twice the entire McKinley High School Arts budget on things like leg-warmers for her Cheerios.
Det, hun ikke fortæller, er… at hun bruger det dobbelte af McKinley-gymnasiets kunstbudget… på ting som benvarmere til sine Cheerios.

determined young mermaid. She spends her days singing,
målrettet havfrue, der tilbringer dagen med at synge,

because here she spends a lot of time showing their culinary skills,
fordi her bruger hun en stor del tid,

which states that a citizen is deemed to be resident in the place where he or she spends 185 days per year.
hvoraf det fremgår, at en borger betragtes som værende bosat et sted, hvor han tilbringer mindst 185 dage pr. år.

She spent every spare minute in the lab.
Hun brugte al sin tid i laboratoriet.

She spent 3 years deciphering German codes.
Hun brugte tre år på at tyde tyske koder.

Matilda. Yes, Matilda… that she spend some time at the French court.
Matilda. Ja, Matilda… At hun tilbringer nogen tid ved det franske hof.