SHEAVES in Danish translation

• neg
• skiver
• knipper
• negene

Examples of using Sheaves in English and their translations into Danish

for he shall gather them as the sheaves into the floor.
at han samled dem som Neg på Lo.

I wanted to but this year was the last chance to make sheaves the old way.
Jeg tænkte, i år var sidste chance for at lave neg på den gammeldags måde.

Following this line he published papers which introduced sheaves, and the spectral sequence of a continuous map.
Efter denne linje han offentliggjort papirer, der blev indført neg, og den spektrale sekvens af en kontinuerlig kortet.

For behold, we were binding sheaves in the field, and behold,
Se, vi bandt Neg ude på Marken, og se,

Place the 20 inch steel rod in the center of all 3 sheaves and apply loading arm until it is full enguaged with the magnetic catch.
Placér 20-tommestålstangen i midten af alle 3-skiver og påfør lastarmen, indtil den er helt indgreb med magnetfangeren.

we will paddle around islets, sheaves and along beautiful islands.
vi vil padle rundt øyer, skjær og langs vakre øyer.

For behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf arose, and also stood upright; and behold, your sheaves stood around and made obeisance to my sheaf.
Se, vi bandt Neg midt paa Marken, og se, mit Neg rejste sig op og blev ogsaa staaende, og se, eders Neg stode omkring og bøjde sig for mit Neg.

Fibre Bundles and Sheaves, Distributions and Foliated Leaves!
Fibre bundles og neg, Distributions-og Foliated Blade!

drink, and there two mighty sheaves of shining straw. Let us thank God.
dér har vi to vældige knipper skinnende halm.

his work developing complex variable theory in terms of sheaves, Serre was awarded a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians in 1954.
hans arbejde at udvikle komplekse variabel teori i form af neg, Serre blev tildelt en Fields medaljen på den internationale kongres af Matematikere i 1954.

let me glean and gather among the sheaves after the reapers. And she came,
samle Aks blandt Negene efter Høstfolkene! Så kom hun

gather after the reapers among the sheaves.' So she came,
samle Aks blandt Negene efter Høstfolkene! Så kom hun

For behold, we were binding sheaves in the field, and lo,
Se, vi bandt Neg ude på Marken, og se,

their steep mountain roads, impossible for any cart- but had they sheaves, blocks and tackles for their ropes, before the Spaniards taught them?
der er umulige for nogen som helst vogn- men havde de skiver, blokke og taljer til deres tovværk før Spanierne lærte dem det?

Of course we ponder over if the South Americans really were without sheaves and blocks. We simply puzzle what they had in top of mast with only little friction to turn around a halyard for hoisting a sail so huge as the chroniclers tell about.
Naturligvis spekulerer vi over om Sydamerikanerne virkelig var uden skiver og blokke. Vi grunder simpelt hen over hvad de kunne have i toppen af masten med en lille friktion til at lægge faldet hen over for at kunne hejse et sejl så stort,

their steep mountain roads, impossible for any cart- but had they sheaves, blocks and tackles for their ropes, before the Spaniards taught them? How did they hoist their heavy sail without sheaves?
der er umulige for nogen som helst vogn- men havde de skiver, blokke og taljer til deres tovværk før Spanierne lærte dem det? Hvordan hejste de deres tunge sejl uden skiver?

we were binding sheaves in the field, and behold,
vi bandt Neg ude på Marken, og se,

soon the gleaming stalks had been gathered into sheaves.
snart var de blinkende strå forvandlede til traver.

And a sheaf, and Christmas presents.
Og et neg og julegaver.

Jens, you still have sheaf out to dry,?
Du har stadig neg ude, Jens?