SHEAVES in German translation

• Garben
• Scheiben
• Seilrollen
• Seilscheiben
• sheaves
• Garbentheorie
• Getreidegarben
• Treibscheiben

Examples of using Sheaves in English and their translations into German

Enough sheaves were drawn out to form a layer,
Es wurden genügend Scheiben herausgezogen, um eine Schicht von 6

Sheaves made from PA 6 G prevent this due to their elastic behaviour.
Seilrollen aus PA 6 G verhindern dies aufgrund ihres elastischen Verhaltens.

Sheaves in Geometry and Logic: A First Introduction to Topos Theory" with Ieke Moerdijk.
Mit Ieke Moerdijk"Sheaves in geometry and logic.

A headframe and sheaves centre the hoisting medium in the shaft compartment.
Ein Schachtgerüst und Seilscheiben zentrieren das Förderseil im Schacht.

Our production program includes also sheaves in other versions for example:
Zu unserem Produktionsprogramm gehören auch Seilrollen in anderen Ausführungen, beispielsweise Kunststoff-,

Otherwise kitchen utensils and sheaves hanging from the ceiling.
Im übrigen Küchengerät und vom Boden herabhängende Getreidegarben.

Sheaves: Model C,
Seilrollen: Ausführung C,

Reduces wear on sheaves and drums.
Reduziert den Abrieb auf Seilscheiben und Trommeln.

Sariputta:"It's as if two sheaves of reeds were to stand leaning against one another.
Sāriputta:„Es ist, als stünden zwei Bündel aus Schilfgras aneinander gelehnt.

Sheaves pull out and shake rachkov on a laying.
Die Garben ziehen heraus und schütteln ratschkow auf die Unterlage ab.

Margareta has since morning bound and charged sheaves.
Margareta hat seit dem Morgen Garben gebunden und aufgeladen.

Do you know that your sheaves are being stolen?
Weißt du, dass gerade deine Garben gestohlen werden?

A thick hemp rope sheaves decorate. Comes with the screen.
Ein dicker Hanfseil verziert die Scheiben. Wird mit dem Bildschirm geliefert.

Generally, the use of sheaves decreases the strength and service life of ropes.
Im Allgemeinen verringern die Anwendung von Rollen die Festigkeit und Standzeit von Seilen.

The unframed print of Landscape with Wheat Sheaves and Rising Moon will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Landscape with Wheat Sheaves and Rising Moon wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.

In the hands of Cartan and Oka, sheaves became an essential tool for the theory of several complex vari- ables.
In den H ̈anden von Henri Cartan und Oka wurde die Garbentheorie zu einem wichtigen Werkzeug in der Theorie mehrerer komplexer Ver ̈anderlicher.

both based their work on Leray's sheaves and spectral sequences.
beruhten auf Lerays Garbentheorie und seinen Spektralsequenzen.

Roe deer have gathered in places arranged for feeding them where hunters bring sheaves of leafy branches
Rehe haben sich an Plätzen versammelt, die hergerichtet wurden, um sie zu füttern, wo die Jäger Bündel von belaubten Zweigen

We were carrying sheaves of wheat.
Wir haben alle Weizengarben getragen.

Cable sheaves and pulleys.
OEM Kunststoffdraht Kabelspulen und -trommeln.