SHOULD BE PROTECTED in Danish translation

• skal beskyttes
• bør beskyttes
• skal beskytte
• burde beskyttes
• må beskyttes

Examples of using Should be protected in English and their translations into Danish

Whereas the details of individual commercial transactions should be protected by rules of confidentiality;
De nærmere oplysninger om individuelle handelstransaktioner bør være beskyttet af reglerne om fortrolighed;

A decent betting site should be protected and solid.
Et anstændigt væddemål skal være beskyttet og solidt.

The Jews should be protected.
Vi bør beskytte jøderne.

updated versions should be protected against the attack.
opdaterede versioner bør være beskyttet mod angreb.

You don't believe original thinking should be protected?
Synes du ikke, at original tænkning bør blive beskyttet?

Variants not dyed black should be protected.
Varianter som ikke er farvet sort skal være beskyttet.

Deep-water coral reefs should not be destroyed by bottom trawling, but should be protected for future generations to enjoy.
Dybhavskoralrev må ikke blive ødelagt af bundtrawling, men skal beskyttes, så de kommende generationer kan få glæde af dem.

Ii The consumer should be protected against damage to his economic interests caused by defective products or unsatisfactory services.
Ii Forbrugeren skal beskyttes mod den økonomiske skade, som en mangelfuld vare eller utilstrækkelige tjenesteydelser påfører ham.

Farmers should be protected from the dishonest practices of commercial enterprises
Landbrugerne bør beskyttes mod den uhæderlige praksis fra erhvervsvirksomheders

I agree unconditionally that non-smokers should be protected from the harmful consequences of inhaling nicotine smoke.
Jeg er ubetinget enig i, at man skal beskytte ikkerygerne mod de negative følger af indånding af tobaksrøg.

The consumer should be protected against damage to his economic interests caused by defective products or unsatisfactory services;
Forbrugeren skal beskyttes mod det økonomiske tab, som en defekt vare eller utilstrækkelige tjene steydelser påfører ham;

Remember that from an early age should be protected not only honor,
Husk, at fra en tidlig alder bør beskyttes ikke kun ære,

Citizens should be protected by European judges,
Borgerne skal beskyttes af europæiske dommere,

Stainless steel parts should be protected against contact with the product as discoloration may occur.
Dele af rustfrit stål bør beskyttes mod kontakt med produktet, da der kan opstå misfarvning.

The first EEC consumer policy programme identified a number of areas where the economic interests of consumers should be protected.
I Fællesskabets første program for en politik på forbrugerområdet anførtes en række om råder, hvor forbrugernes økonomiske interesser burde beskyttes.

Note that our ceiling and wall panel systems always should be protected against hits from hard
Bemærk at vores lofter og vægpaneler skal beskyttes for slag fra hårde

This is how national currencies should be protected, as if they were part of world heritage.
Det er med denne begrundelse, de nationale valutaer bør beskyttes som en del af verdenskulturarven.

Data should be protected by strong passwords that are changed regularly
Data skal beskyttes af stærke adgangskoder, der ændres regelmæssigt

scarce national resource that should be protected.
sjælden national ressource, som bør beskyttes.

However, the Commission is called on to table a clear definition of the investments that should be protected.
Kommissionen opfordres imidlertid til at fremlægge en tydelig definition af de investeringer, der skal beskyttes.