SHOULD BE READ in Danish translation

• bør læses
• skal læses
• laeses
• den bør læses

Examples of using Should be read in English and their translations into Danish

This report should be read in conjunction with the first report whichsets out in detail the benefits, but also the limitations
Rapporten bør læses i forlængelse af første rapport, som i detaljer beskriver fordelene ved et sådant samarbejde,

It is our only authority and should be read prayerfully and with care at every opportunity.
Biblen er vores eneste autoritet og den bør læses andægtigt og med omhu ved hver mulighed.

Its terms should be read very carefully,
Dens vilkår skal læses meget nøje,

References to the said Directives shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Henvisninger til de ophaevede direktiver gaelder som henvisninger til naervaerende direktiv og laeses i henhold til den i bilag IV anfoerte sammenligningstabel.

The content of these guidelines should be read in conjunction with relevant information described in other existing WHO
Indholdet af disse retningslinjer bør læses i sammenhæng med de relevante oplysninger, der er beskrevet

The performance index of the tape should be read carefully before construction to make it suitable for the ambient temperature
Båndets præstationsindeks skal læses omhyggeligt før konstruktion for at gøre det egnet til omgivelsestemperatur

References to the repealed Directives shall be construed as reference to this Directive and should be read in accordance with the correlation table set out in Annex VI.
Henvisninger til det ophaevede direktiv gaelder som henvisninger til naervaerende direktiv og laeses i henhold til den i bilag VI anfoerte sammenligningstabel.

This agreement(the"Agreement") should be read by you(the"User" or"you") in its entirety together with all the other Terms and Conditions of BackgammonMasters.
Denne aftale("Aftalen") bør læses af dig("Brugeren" eller"Du/Dig") i sin helhed sammen med alle BackgammonMasters' øvrige vilkår og forudsætninger.

What follows should be read with this in mind: the evaluation is aimed constructively forwards,
Det efterfølgende skal læses med dette i baghovedet: evalueringen er rettet konstruktivt fremad,

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table given in Annex VIII.
Henvisninger til det ophaevde direktiv gaelder som henvisninger til naervaerende direktiv og laeses i henhold til den i bilag VIII anfoerte sammenligningstabel.

These should be read in the context of the full official text of the rules, which can be obtained from the ICC BusinessBookstore.
Disse regler bør læses i reglernes fulde sammenhæng og kan indhentes fra ICC BusinessBookstore.

References made to the repealed Directive shall be construed as being made to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex VIII.
Henvisninger til det ophævede direktiv skal forstås som henvisninger til dette direktiv og skal læses i forbindelse med sammenligningstabellen i bilag VIII.

This agreement(the"Agreement") should be read by you in its entirety prior to your use of BET-IBC
Denne aftale("Aftalen") bør læses af dig i sin helhed før du bruger af BET-IBC

its values and products, should be read as an open withdrawal of attention.
dens værdier og produkter skal læses som en åbenlys tilbagetrækning af opmærksomhed.

The articles should be read in the order they appear here,
Denne artikelserie bør læses i den rækkefølge de står i her,

It has the same legal status as the Notice of Competition and should be read alongside it.
Den har samme retsvirkning som meddelelsen om udvælgelsesprøven og skal læses side om side med den.

The document« How to access the ECB archives» should be read in conjunction with the ECB visitor security procedures.
Dokumentet« Adgang til ECBs arkiv» bør læses sammen med ECBs sikkerhedsprocedurer for besøgende.

its values and products, should be read as an open withdrawal of attention.
dens værdier og produkter skal læses som en åbenlys tilbagetrækning af opmærksomhed.

This report should be read in conjunction with the first report,
Denne rapport bør læses sammen med den første rapport,

Any references to the repealed Regulation shall apply to this Regulation and should be read according to the correlation table in Annex G.
Henvisninger til den ophævede forordning anses som henvisninger til nærværende forordning og skal læses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag G.