SHOULD BE READ in Swedish translation

• bör läsas
• ska läsas
• skall läsas
• borde läsas
• bör läsa
• skall tolkas
• ska avläsas

Examples of using Should be read in English and their translations into Swedish

The question is therefore when market expectations should be read.
Frågan är därför när man ska läsa av marknadens förväntningar.

Yeah! This should be read at assembly.
Det här borde läsas upp i aulan.

Each arrow should be read as"within" or"part of.
Varje pil(→) skall utläsas som"befinner sig i" eller"är en del av.

The title"Dädsk" should be read"It is you who can!".
Titlen”Dädsk” ska utläsas”Det är du som kan!”.

Every contract should be read carefully and possibly assessed by an expert before signing it.
Varje kontrakt bör läsas noggrant och eventuellt bedömas av en expert innan den undertecknas.

The following information is intended for medical or healthcare professionals only and should be read by the medical or healthcare professional in conjunction with the full prescribing information Summary of Product Characteristics.
Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal och ska läsas av hälso- och sjukvårdsutövaren tillsammans med den fullständiga förskrivarinformation produktresumé.

The text in the below is formulated toward the user of Next11 and should be read in that context.
Texten nedan är formulerad mot Next11:s användare och bör läsas i detta sammanhang.

Definitions Our Price List should be read in conjunction with our Terms,
Definitioner Vår Prislista ska läsas tillsammans med våra Villkor,

Article 10(2) on the duplication of control procedures should be read in the light of Article 13.
Artikel 10.2 om dubbelarbete vid kontroll av att miljölagstiftningen efterlevs skall tolkas mot bakgrund av artikel 1.3.

This cookie policy should be read together with the Flooring ROW Group's privacy policy,
Denna cookiepolicy ska läsas tillsammans med Flooring ROW Groups integritetspolicy,

The test results should be read after 3-5 minutes and are accurate for 10 minutes, after which the test should be discarded.
Ett resultat ska avläsas efter 3-5 minuter och är giltigt i 10 minuter, därefter bör testet kastas.

The information in this section"Summary of the Programme" should be read and construed as an introduction to the Base Prospectus.
Informationen i detta avsnitt Sammanfattning ska läsas och uppfattas som en introduktion till Grundprospektet.

also how it should be read for the best application.
även hur den ska avläsas för bästa tillämpning.

The definition of indirect discrimination should be read in conjunction with the general rules on the burden of proof set out in Article 8.
Definitionen av indirekt diskriminering skall läsas i anslutning till de allmänna bestämmelserna om bevisbörda i artikel 8.

This privacy policy should be read together with the Flooring ROW Group's cookie policy,
Denna integritetspolicy ska läsas tillsammans med Flooring ROW Groups cookiepolicy,

This text should be read in the light of the Council conclusions set out on pages 6 to 8.
Texten skall läsas mot bakgrund av rådets slutsatser på sidorna 68.

This is a book that should be read by every single person- doctors,
Det här är en bok som borde läsas av alla- läkare, sjuksköterskor,

The idea is that the new blog should be read as a magazine, so it has been designed in that kind of way.
Tanken är att den nya bloggen ska läsas som ett magasin och har därför designats utefter liknande former.

the amendment makes clear the context in which our comments and conclusions should be read.
detta förslag visar på ett bra sätt mot vilken bakgrund man bör läsa våra synpunkter och slutsatser.

References to the Articles of the repealed Directive should be read in accordance with the correlation table appearing in Annex III.
Hänvisningar till artiklarna i det upphävda direktivet skall läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga 3.