Examples of using Should be read in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This should be read at assembly.
A gyűlésen is fel kéne olvasni.A pregnancy test should be read and interpreted within 5 minutes.
These books should be read.
Ezeket a könyveket el kell olvasni.The article should be read carefully.
The manual contains useful information that should be read carefully.
A kézikönyv hasznos információkat tartalmaz, amelyeket alaposan el kell olvasni.second book should be read together.
Embedded video for Labels should be read.
Embedded video for A feliratokat el kell olvasni.This article should be read several times.
Ezt a cikket többször is el kell olvasni.This book should be read.
Ezt a könyvet el kell olvasni.These books should be read by everyone.
Ezeket a könyveket mindenkinek el kell olvasni.The same story should be read to the child for several months before a new story-- a slightly more advanced one-- is introduced.
Ugyanez a történet kell olvasni, hogy a gyermek egy-két hónapig, mielőtt egy új történet- kissé fejlettebb egy- kerül bevezetésre.References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex IX.
A hatályon kívül helyezett irányelvre való hivatkozásokat az ezen irányelvre történő hivatkozásokként kell értelmezni, és azokat a IX. mellékletben szereplő megfelelési táblázat szerint This notice should be read together with Braintree's Privacy Policy and applies to all California residents
Ezt az értesítést a PayPal adatvédelmi nyilatkozatával együtt kell olvasni, és minden kaliforniai lakosra vonatkozik,References to the said Regulation shall be construed as references to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table set out in Part A of the Annex.
Az említett rendeletre történő hivatkozásokat az e rendeletre történő hivatkozásokként kell értelmezni, és a melléklet A. részében megállapított megfelelési táblázatnak megfelelően It is a book that should be read by every American who owns a gun…".
Olyan könyv ez, amelyet minden amerikai embernek el kell olvasnia, aki bármilyen vezetői babérokra tör”(Albert Lee).The domain names should be read from right to left according to the hierarchy of increasing detail from broad towards more specific.
A domain neveket hierarchiájuk szerint jobbról balra kell olvasni a tágabbtól az egyre pontosabb szűkítés felé.However, at least one negative report should be read in order to find out whether it makes sense to purchase the product.
Azonban legalább egy negatív jelentést kell olvasni annak megértéséhez, hogy értelme van-e a termék megvásárlása.the EBA stressed that the results should be read in conjunction with the macro scenario.
az EBH hangsúlyozza, hogy az eredményeket a makrogazdasági forgatókönyvvel együtt kell értelmezni.non-personal information when you use this Website and should be read together with these Terms of Use.
nem-személyes információkat, és az Adatvédelmi Szabályzat a Használati Feltételekkel együtt értelmezendő.A book should be read with full attention, and effort to grasp the author's meaning.
Egy könyvet teljes figyelemmel kell olvasnunk és teljes erőfeszítéssel, hogy megértsük az író szándékait.
