SHOULD BE READ in Polish translation

• należy czytać
• należy odczytywać
• powinny być odczytywane
• powinny być czytane
• należy przeczytać
• należy interpretować
• należy odczytać
• powinna być czytana
• powinna być odczytywana
• należy zapoznać się
• powinny być przeczytane

Examples of using Should be read in English and their translations into Polish

healthcare professionals only and should be read by the medical or healthcare professional in conjunction with the full prescribing information Summary of Product Characteristics.
dla personelu medycznego lub pracowników ochrony zdrowia i należy przeczytać je łącznie z pełną informacją o produkcie Charakterystyka Produktu Leczniczego.

The daily news, interviews and background information should be read against the background of the formative tendencies of German history.
Codzienne artykuły, wywiady oraz opracowania powinny być czytane w kontekście głównych trendów niemieckiej historii.

The study also provides country fiches which give more context and should be read together with the figures.
Opracowanie zawiera także arkusze informacyjne dotyczące poszczególnych państw, które oferują więcej kontekstu i powinny być odczytywane łącznie z danymi liczbowymi.

The current section operates in what the company calls an"enhanced Class", which should be read as"A class with alternating bias.
Sekcja prądowa pracuje w klasie o której firma mówi"enhanced Class", co należy czytać jako"klasa A ze zmiennym prądem podkładu.

CCP RF(with the latest changes should be read in the source), it can differentiate in the direction of simplification- this inquiry
CCP RF(z ostatnimi zmianami należy przeczytać w źródle), może rozróżnić w kierunku uproszczenia- to zapytanie

The study also provides detailed comments and country-specific information sheets that give more contextual information and should be read together with the figures.
Ekspertyza ta zawiera rwnież szczegłowe uwagi i arkusze informacyjne dotyczące poszczeglnych państw, w ktrych znajduje się więcej informacji dotyczących otoczenia krajowego i ktre należy interpretować łącznie z danymi liczbowymi.

References to the said Directives shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Odniesienia do wspomnianych dyrektyw są interpretowane jako odniesienia do niniejszej dyrektywy i powinny być odczytywane zgodnie z tabelą zamieszczoną w zał. IV.

References made to the Regulation repealed by paragraph 1 shall be construed as being made to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table in Annex C.
Odniesienia do rozporządzenia uchylonego przez ust. 1 są traktowane jako odniesienia do niniejszego rozporządzenia i powinny być czytane zgodnie z tabelą korelacji w załączniku C.

Today in our article we will try to answer the question of which books should be read for self-development.
Dziś w naszym artykule postaramy się odpowiedzieć na pytanie, które książki należy czytać dla własnego rozwoju.

References to the said Regulation shall be construed as references to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table set out in Part A of the Annex.
Odniesienia do wymienionego rozporządzenia są uznawane za odniesienia do niniejszego rozporządzenia i powinny być odczytywane zgodnie z tabelą korelacji przedstawioną w części A Załącznika.

Like any other drug for weight loss"Goldline" has a number of possible side effects, which should be read before use.
Jak każdy inny lek na odchudzanie"Goldline" ma wiele możliwych działań niepożądanych, które należy przeczytać przed użyciem.

Is there any evidence at all that there is anything else in the record of the creation and fall that should be read figuratively?
Czy istnieje jakikolwiek dowód na to, że cokolwiek w zapisie dotyczącym stworzenia i upadku należy czytać w sensie przenośnym?

The volume display shown by the counter has three digits, which should be read from top to bottom.
Objętość wskazywana jest przez licznik i składa się z trzech cyfr, które należy odczytać od góry do dołu.

They might be only fair to be charged to the heavy traffic, should be read in the preliminary, even if the individual mitzahle.
Mogą one być sprawiedliwe tylko do ciężkiego ruchu będzie opłata, powinny być odczytywane w trybie, nawet jeśli poszczególne mitzahle ruchu.

the value should be read after stabilization or the reading value after 1 minute of pressurization.
wartość należy odczytać po stabilizacji lub wartość odczytu po 1 minucie ciśnienia.

It has the same legal status as the Notice of Competition and should be read alongside it.
Ma on taki sam status prawny jak ogłoszenie o konkursie- dokumenty te należy czytać razem.

This Privacy Policy should be read alongside, and in addition to,
Niniejsza Polityka Prywatności powinna być odczytywana łącznie z Regulaminem

The content of these guidelines should be read in conjunction with relevant information described in other existing WHO
Zawartość tych wytycznych należy czytać w powiązaniu z odpowiednimi informacjami opisaną w innych istniejących

Challenged Article 21(1) of the 2015 Constitutional Tribunal Act should be read in conjunction with the provision which introduces a certain sanction for failure to take the oath of office.
Zaskarżony art. 21 ust. 1 ustawy o TK z 2015 r. należy odczytywać w powiązaniu z przepisem, który wprowadza swego rodzaju sankcję za niezłożenie ślubowania.

Information presented below should be read together with information provided in Note 6b,
Informacje zawarte poniŜej naleŜy czytaÄ ÅÄ cznie z notami 6b, 14 i 22,