SHOULD NOT WORRY in Danish translation

• bør ikke bekymre dig
• skal ikke bekymre dig

Examples of using Should not worry in English and their translations into Danish

Therefore, you should not worry about parking if you plan to rent a car.
Derfor, du b√łr ikke bekymre dig om parkering hvis du planlægger at leje en bil.

Accommodation in the country should not worry you in the least, since the country boasts of outstanding luxury hotels.
Overnatning i landet bør ikke bekymre dig i mindst, siden landet kan prale af fremragende luksushoteller.

She should not worry too much about this, most likely all controversial issues will be resolved fairly quickly and the girl will be able to restore justice.
Hun bør ikke bekymre sig for meget om dette, sandsynligvis vil alle kontroversielle problemer løses ret hurtigt, og pigen vil kunne genoprette retfærdigheden.

Accommodation should not worry you any bit, because there are plenty of accommodation facilities to suit the tastes of each type of tourist.
Overnatning bør ikke bekymre dig en smule, fordi der er masser af boformer for smag af hver type af turist.

While we were on our way, Bruno Gröning said that I should not worry, as the healing power comes from God.
Under kørslen sagde Bruno Gröning, at jeg ikke skulle være bekymret, fordi den helbredende kraft ville komme fra Gud.

I am told, though, that I should not worry, because the flag and the anthem have been dropped.
Jeg får imidlertid at vide, at jeg ikke skal bekymre mig, fordi flaget og hymnen er blevet droppet.

However, users should not worry about it too much because the most serious performance fix IS in the release a fix to the cluster_write()
Men brugerne bør ikke bekymre sig om det for meget, fordi den mest seriøse performance fix er i udgivelsen en rettelse til cluster_write()

All of our arts are beautiful and genuine, so you should not worry about the quality of the arts.
Alle vores kunst er smukke og ægte, så du ikke skal bekymre sig om kvaliteten af kunst.

that everything is good and he should not worry.
alt er godt, og han bør ikke bekymre sig.

However, some of the features will require you to have a user account, but that should not worry you mainly because the process is short and straightforward.
Men nogle af funktionerne kræver, at du har en brugerkonto, men det bør ikke bekymre dig, fordi processen er kort og ligetil.

Many components of the bike are produced in their factories, so you should not worry about the quality of parts.
Mange komponenter på cyklen produceres i deres fabrikker, så du bør ikke bekymre sig om kvaliteten af dele.

It is a log rich in"Error","Information"And"Warnng"But you should not worry too much.
Er en log-rige"Fejl","Information"Og"Warnng"Men det skal ikke bekymre dig så meget.

some other criteria- normal living people should not worry.
nogle andre kriterier- normale levende mennesker bør ikke bekymre.

navel can turn inside out. You should not worry too much, after all delivery will be in place.
kan navlen vende vrangen ud. Du bør ikke bekymre dig for meget, trods alt levering vil være på plads.

In the above three cases however, you should not worry as much, because the real ZeuS Trojan virus will probably not have infected your computer
I de ovennævnte tre tilfælde dog, du skal ikke bekymre dig så meget, fordi den virkelige ZeuS Trojan virus vil sandsynligvis ikke have inficeret din computer

President Băsescu should not worry, because the Hungarians in Transylvania do not want to separate from Romania,
Præsident Băsescu bør ikke bekymre sig, for ungarerne i Transsylvanien ønsker ikke at løsrive sig fra Rumænien på samme måde,

Mrs Figueiredo that they should not worry about maternity protection;
fru Figueiredo, at de ikke skal bekymre sig om barselsbeskyttelse- det, de ønsker,

However, this should not worry you if you are in the middle
Dog, Dette bør ikke bekymre dig, hvis du er i midten

The game makes use of a fixed 40-lines but this should not worry you as you can easily determine your bet value using the adjustable line bets that run from 0.01 to 10.00.
Spillet gør brug af 40 faste linjer, men dette bør ikke bekymre dig, da du nemt kan bestemme din værdi ved hjælp af justerbare bets, som går fra 0,01 til 10,00.

However, this should not worry you if you are in the middle
Dog, Dette bør ikke bekymre dig, hvis du er i midten