SHOULD NOT GO in Danish translation

• bør ikke gå
• ikke skal gå
• må ikke gå
• ikke skulde komme
• bør ikke ske
• bã¸r ikke gã
• ikke skulde drage

Examples of using Should not go in English and their translations into Danish

We do not punish people in a hurry and we should not go out(to rebel)
Vi har ikke straffe folk i en fart, og vi bør ikke gå ud(til at gøre oprør),

Serious medical conditions should not go untreated and as such it is recommended that you visit your physician immediately to diagnose any underlying medical problems.
Alvorlige medicinske tilstande bør ikke gå ubehandlet og som sådan er det anbefales, at du besøger din læge straks at diagnosticere eventuelle underliggende medicinske problemer.

Often, maybe you car even if one should not go very long just because it's easier.
Ofte måske du bil, selv om man ikke skal gå meget lang, bare fordi det er nemmere.

flexibility should not go as far as linguistic errors.
Fleksibiliteten må ikke gå så vidt, at der bliver tale om sproglige fejl.

I firmly believe that so many years of faithful service should not go unrewarded, no matter how ill-advised. Thank you, sir.
Så mange års tro tjeneste bør ikke gå upåagtet hen uanset hvor uklogt det må være.

It is quite clear that one should not go into another person without being himself.
Det er helt klart, at man ikke skal gå ind i en anden person, uden at være sig selv.

Good protection is important, but it should not go at the expense of your internet pleasure.
God beskyttelse er vigtigt, men det bør ikke ske på bekostning af din brugeroplevelse, når du benytter internettet.

The exporting process should not go wrong as it may end up with PST file corruption and even deletion sometimes.
Eksporteringsprocessen bør ikke gå galt, da det kan ende med PST-filkorruption og endog sletning i nogle tilfælde.

It should not go unnoticed that the leader of the band that is encouraging these arbitrary acts in Zimbabwe chose the name Hitler as his own name.
Det må ikke gå upåagtet hen, at lederen af den folkemængde, som står bag disse vilkårligheder i Zimbabwe, valgte navnet Hitler som sit eget navn.

It is one thing to explain to people that they should not go out when there is smog,
Det er nemlig en sag at forklare folk, at de ikke skal gå ud, når der er smog,

So should not go looking for the meaning of life,
Så bør ikke gå på udkig efter meningen med livet,

You should not go to the sauna for records,
Du bør ikke gå i saunaen til optegnelser,

maybe you car even if one should not go very long just because it's easier.
selv om man ikke skal gå meget lang, bare fordi det er nemmere.

The software is also compatible with the new Windows 10. Good protection is important, but it should not go at the expense of your internet pleasure.
Softwaren er også kompatibel med den nye Windows 10. God beskyttelse er vigtigt, men det bør ikke ske på bekostning af din brugeroplevelse, når du benytter internettet.

Limitations on payments in cash should be proportionate to the objectives pursued and should not go beyond what is necessary to achieve such objectives.
Virkningerne bør derfor være proportionale med det generelle mål om at bekæmpe skatteunddragelse og bør ikke gå ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.

These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
disse sagde ved Ånden til Paulus, at han ikke skulde drage op til Jerusalem.

Trails should not go through wet areas ideally
Stier bør ikke gå igennem våde områder ideelt,

who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
disse sagde ved Ånden til Paulus, at han ikke skulde drage op til Jerusalem.

the bathroom door should not go directly to the dining room or office.
og badeværelsesdøren bør ikke gå direkte til spisestuen eller på kontoret.

It should not go unnoticed when countries do not play by the international rules which apply to this region.
Det skal ikke gå ubemærket hen, når lande ikke overholder de internationale spilleregler, som gælder her.