SHOULD NOT GO in Dutch translation

• niet moet gaan
• mag niet gaan
• niet zou opgaan

Examples of using Should not go in English and their translations into Dutch

I would say that you definitely should not go there. If you listen to them,
Ik zou zeggen dat je er zeker niet naar toe moet gaan, omdat als je er naar luistert,

That alone speaks volumes and should not go un-noted when you see a casino with the eCOGRA Seal of Approval.
Dat alleen al spreekt boekdelen en moet niet naar de vn-genoteerd wanneer u een casino met de eCOGRA Zegel van Goedkeuring.

You have got the whole world in front of you… and you're going to the one place you absolutely should not go.
En je gaat naar de enige plek waar je echt weg zou moeten blijven. De hele wereld ligt voor je.

That's the real point of it; it's insulting to our intelligence to be treated this way, and people should not go along with this nonsense.
Het is een belediging van onze intelligentie om zo behandeld te worden en mensen zouden niet mee moeten gaan in deze onzin.

you're going to the one place you absolutely should not go.
jij gaat naar de enige plaats waar je absoluut niet naartoe zou moeten.

Should there be anyone who has cause why this union should not go forward.
hou voor altijd vast. met reden waarom deze verbintenis niet door mag gaan; Als er iemand is.

Every woman should know that the blood after the actin the absence of diseases should not go, especially if bleeding is accompanied by acute pain,
Elke vrouw zou moeten weten dat het bloed na de handelingin de afwezigheid van ziekten mag niet gaan, vooral als bloeden gepaard gaat met acute pijn,

they were saying to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
dewelke tot Paulus zeiden door den Geest, dat hij niet zou opgaan naar Jeruzalem.

We deplore the failure to agree even a minimum level of capacity below which we should not go, otherwise we will not be in a position to supply any of the world's ships in future.
Wij betreuren dat men het zelfs niet eens heeft kunnen worden over een minimum capaciteit waarbeneden wij niet mogen gaan, daar wij anders ook in de toekomst niet in staat zullen zijn om ook naar één schip ter wereld te leveren.

yet none of the house should not go without lunch table where the whole family can gather.
toch geen van de woning moet niet gaan zonder lunch tafel waar de hele familie zich kan verzamelen.

And what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee to this day, that I should not go and fight against the enemies of my lord the king?
Of wat hebt gij in uw knecht gevonden, van dien dag af, dat ik voor uw aangezicht geweest ben, totdezen dag toe, dat ik niet zal gaan en strijden tegen de vijanden van mijn heer, den koning?

you should go here, than there are reasons why you should not go there.
er meer redenen zijn waarom u wel zou moeten gaan.

You shouldn't go there.
Je moet niet gaan.

Maybe I shouldn't go.
Misschien zou ik niet moeten gaan.

You shouldn't go.
Je moet niet gaan.

You shouldn't go to work.
Je zou niet moeten gaan werken.

You shouldn't go there. But.
Maar… je moet niet gaan.

maybe we shouldn't go.
kunnen we beter niet gaan.

You shouldn't go… Who's there?
U zou niet moeten gaan… wie is daar?

And you shouldn't go in swimming after.
En je moet niet gaan zwemmen.