SHOULD NOT GO in Greek translation

• δεν πρέπει να πάει
• δεν πρέπει να υπερβαίνει
• δεν πρέπει να προχωρήσει
• δεν πρέπει να πάνε
• δεν πρέπει να πηγαίνουν
• δεν πρέπει να υπερβούν

Examples of using Should not go in English and their translations into Greek

The Socialists tell us that there are massive profits in a particular industry and they should not go to the shareholders-but that the public should reap the benefits.
Οι σοσιαλιστές μας λένε ότι υπάρχουν υπερβολικά κέρδη στον εκάστοτε κλάδο και πως αυτά δεν πρέπει να πάνε στους μετόχους, αλλά ότι το κοινό θα πρέπει να δρέψει τα οφέλη.

Your intellects should not go in any direction other than the Father's.
Οι διάνοιές σας δεν πρέπει να πηγαίνουν σε καμιά άλλη κατεύθυνση, εκτός από αυτήν του Πατέρα.

No holiday that affects the female half of the population should not go without flowers.
Καμία διακοπή που δεν επηρεάζει το μισό γυναικείο πληθυσμό δεν πρέπει να πάει χωρίς λουλούδια.

gray mask that should not go beyond eye level.
γκρι μάσκα, η οποία δεν πρέπει να υπερβαίνει το επίπεδο των ματιών.

Muslims should not go there, since the Prophet after being commissioned as a prophet never returned to this cave.
Οι Μουσουλμάνοι, όμως, δεν πρέπει να πάνε εκεί, επειδή ο Προφήτης ποτέ δεν γύρισε εκεί αφότου του ανατέθηκε η θεία αποστολή.

Christians should not go to church for the purpose of profit-seeking businesses in the world.
οι Χριστιανοί δεν πρέπει να πηγαίνουν στην εκκλησία για το καλό των κερδοσκοπικών τους επιχειρήσεων σ' αυτό τον κόσμο.

Temperature of cold water in the external water network systems should not go beyond 2+….
Θερμοκρασία του κρύου νερού στα συστήματα εξωτερικό δίκτυο του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει 2+….

Every year 11 million tourists go to South Africa and nobody says they should not go there," he said.
Κάθε χρόνο 11 εκατομμύρια τουρίστες ταξιδεύουν στη Νότια Αφρική και κανείς δεν τους λέει πως δεν πρέπει να πάνε.

customers should not go to their UK airport.
οι πελάτες δεν πρέπει να πηγαίνουν στα αεροδρόμια του Ηνωμένου Βασιλείου.

breastbone to the ischiatic tuberosity should not go beyond the height at the withers by a maximum of 15%.
που μετριέται από το σημείο του στερνού(στήθος-οστό)ως το ισχιακό, δεν πρέπει να υπερβαίνει το ύψος κατά το ακρώμιο περισσότερο από 15%.

It is not necessary to allocate a certain time, everything should not go according to plan.
Δεν είναι απαραίτητο να διατεθεί κάποιος χρόνος, όλα δεν πρέπει να πάνε σύμφωνα με το σχέδιο.

But it is important to note that transfer of control should be accompanied by motivation and should not go beyond their own capabilities.
Είναι όμως σημαντικό να σημειωθεί ότι η μεταφορά ελέγχου πρέπει να συνοδεύεται από κίνητρα και δεν πρέπει να υπερβαίνει τις δικές του δυνατότητες.

Those coordinating provisions should not go beyond what is necessary in order to achieve the aforementioned objectives
Οι εν λόγω συντονιστικές διατάξεις δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα αναγκαία για την επίτευξη των προαναφερόμενων στόχων

Brother Luca warned that a person should not go to sleep at night until the debits equal the credits.
Ο Πατσιόλι προειδοποιούσε ότι κανείς δεν πρέπει να πηγαίνει για ύπνο τη νύχτα μέχρι η πιστωτική στήλη να εξισωθεί με τη χρεωστική(ισολογισμός).

First principle of Grameen is that the clients should not go to the bank, it is the bank which should go to the people instead.
Απαράβατη αρχή της Grameen, είναι πως δεν πρέπει να πηγαίνει ο πελάτης στην τράπεζα, αλλά να«επισκέπτεται» η τράπεζα τον πελάτη.

A person should not go to sleep at night until the debits equal the credits.
Τόνισε τέλος πως ένα άτομο δεν θα πρέπει να πάει για ύπνο το βράδυ μέχρι οι χρεώσεις να εξισωθούν με τις πιστώσεις.

regardless of the length of the leash, should not go to stretch, and when changing the direction of movement, it must follow the owner.
ανεξάρτητα από το μήκος του λουριού δεν θα πρέπει να πάει στο τέντωμα, και κατά την αλλαγή κατεύθυνσης, οφείλει να ακολουθήσει τον ιδιοκτήτη.

Furthermore, an action should not go beyond the minimum necessary to attain the objectives.
Εξάλλου, η δράση δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το ελάχιστο αναγκαίο όριο για την επίτευξη των επιδιωκόμενων στόχων.

the bathroom door should not go directly to the dining room or office.
η πόρτα του μπάνιου δεν θα πρέπει να πάτε απευθείας στην τραπεζαρία ή στο γραφείο.

Every woman should know that the blood after the actin the absence of diseases should not go, especially if bleeding is accompanied by acute pain,
Κάθε γυναίκα πρέπει να γνωρίζει ότι το αίμα μετά την πράξηαπουσία ασθενειών δεν πρέπει να πάει, ειδικά αν η αιμορραγία συνοδεύεται από οξύ πόνο,