Examples of using Sif in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the SIF to the Commission; whereas it is therefore for the SIF to ensure compliance with the provisions laid down to that end in Article 11(4)
denne liste boer opstilles paa basis af en meddelelse fra SIF til Kommissionen; SIF skal derfor soerge for, at bestemmelserne som fastsat i artikel 11,Having fun, boy? Sif.
Sif's out there.
Sif er der stadig.What? Seriously? You. Sif.
Hvad? Seriøst? Sif. Dig!Sif. You. What? Seriously?
Seriøst? Hvad? Dig! Sif.But Sif is on the hunt.
Men Sif jagter mig.Seriously? You. Sif. What?
Seriøst? Sif. Dig!Then I offer this advice, Sif.
Så lad mig give dig et råd, Sif.And Sif? Where's the collar?
Hvor er Sif?A comment like that requires an explanation, Sif.
Det kræver en forklaring, Sif.True, but I supported you, Sif.
Ja, men jeg støttede dig, Sif.She's Asgardian. Sif's out there.
Sif er der stadig.Hold your tongue, Sif, or you will join them.
Ti stille, Sif, eller du vil dele skæbne med dem.It's good to see you, too, Sif.
Jeg er også glad for at se dig, Sif.I'm sure Sif can find use for her delicate hands.
Sif kan sikkert bruge hendes fine, små hænder til et eller andet.And, Sif, only return to us when you are truly ready.
Og Sif, du skal kun komme tilbage, når du i sandhed er parat til det.Why do you have so little faith in me, Sif?
Hvorfor tror du ikke på mig, Sif?Lady Sif and the Kree are trying to take Skye away.
Lady Sif og Kree'en prøver, at få Skye væk herfra.Sif, provide them with horses
Sif, giv dem heste,Sif Meincke followed one of the Danish girls in the housing estate.
Sif Meincke har fulgt én af de danske piger i bebyggelsen.
