SIF in Vietnamese translation

• sif

Examples of using Sif in English and their translations into Vietnamese

the marketing of their shares or units and therefore remain subject to the NPR of each country where the SIF is intended to be marketed.
do đó vẫn phải tuân theo NPR của mỗi quốc gia nơi SIF dự định được bán trên thị trường.

For example, initial testing of the starting materials or sample characterization may be carried out in the SIF once a product is synthesized and isolated.
Ví dụ, thử nghiệm ban đầu của nguyên liệu đầu vào hay biểu thị đặc tính của mẫu có thể được thực hiện tại SIF một khi sản phẩm đã được tổng hợp và phân lập.

Following the AIFM Law, a SIF-AIF can be managed in two different ways: it can be managed externally through the calling of a separate AIFM responsible for managing the SIF AIF.
Theo Luật AIFM, SIF- AIF có thể được quản lý theo hai cách khác nhau: nó có thể được quản lý bên ngoài thông qua việc gọi một AIFM riêng chịu trách nhiệm quản lý SIF AIF.

regime imposes specific duties, being the following: the obligation to protect the SIF AIFs assets; the obligation to monitor the SIF AIFs cash flow;
sau: nghĩa vụ bảo vệ tài sản SIF AIFs; nghĩa vụ giám sát dòng tiền SIF AIFs; cũng

An adequate risk management system must be implemented in order to identify, measure, manage and monitor appropriately all investment risks arisen through the SIF AIF investment strategy.
Một hệ thống quản lý rủi ro đầy đủ phải được triển khai để xác định, đo lường, quản lý và giám sát một cách thích hợp tất cả các rủi ro đầu tư phát sinh thông qua chiến lược đầu tư SIF AIF.

Keppel Land is partnering SIF for the third time, following the successful Words on Wheels in Hanoi and the Water for Life(Yangon) project in Myanmar.
Đây là lần thứ 3 công ty Keppel Land hợp tác với SIF, sau thành công của dự án Bánh xe Tri thức tại Hà Nội và dự án Nước cho Cuộc sống( Yangon) ở Myanmar.

A collaboration between the SIF and NYC, the AYF is designed to empower youth leaders across ASEAN to develop a strong network of peers, and collectively take the ASEAN community forward as a strong and unified entity in today's volatile environment.
Với sự hợp tác giữa SIF và NYC, AYF được thiết kế giúp các nhà lãnh đạo trẻ trong khu vực phát triển một mạng lưới thanh niên vững mạnh để cùng nhau đưa ASEAN trở thành một cộng đồng mạnh mẽ và thống nhất trong bối cảnh đầy biến động hiện nay.

largest foreign real estate developers, we are glad to continue this meaningful partnership with the SIF for this next phase of WoW(Ho Chi Minh) to positively impact the lives of the local communities.
chúng tôi rất phấn khởi được tiếp tục đồng hành cùng SIF trong giai đoạn tiếp theo dự án Bánh xe Tri thức( TP. HCM) nhằm tạo ra những tác động tích cực đối với cuộc sống của các cộng đồng dân cư địa phương.

The marketing of SIF AIFs outside or within Europe to well-informed investors,
Việc tiếp thị SIF AIF bên ngoài

Consequently, the SIF law has been divided into two parts:
Do đó, luật SIF đã được chia thành hai phần:

an identical type or of corresponding amount to the SIF AIF or the AIFM acting for the SIF AIF.
số tiền tương ứng với SIF AIF hoặc AIFM hoạt động cho SIF AIF.

As one of Vietnam's pioneer and largest foreign real estate developers, we are glad to continue this meaningful partnership with the SIF for this next phase of WoW(Ho Chi Minh) to positively impact the lives of the local communities.
Là một trong những nhà phát triển bất động sản tiên phong và là doanh nghiệp nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam trong lĩnh vực này, chúng tôi rất vui được duy trì mối quan hệ đối tác ý nghĩa này với SIF trong giai đoạn tiếp theo của Bánh xe tri thức( tại thành phố Hồ Chí Minh) nhằm mang lại tác động tích cực cho cuộc sống người dân địa phương.

The SIF may be structured as a: A common contractual
SIF có thể được cấu trúc

Short sales may not, result in the SIF holding a short position in securities of the same type from the same issuer representing more that 0% of its assets When using financial derivative instruments, the SIF must ensure through an appropriate diversification policy of the underlying assets a similar level of risk spreading.
Bán khống có thể không, dẫn đến việc SIF giữ một vị trí ngắn hạn trong chứng khoán cùng loại từ cùng một công ty phát hành đại diện cho hơn 0% tài sản của mình Khi sử dụng các công cụ phái sinh tài chính, SIF phải đảm bảo thông qua chính sách đa dạng hóa phù hợp của các tài sản cơ bản với mức độ phân tán rủi ro tương tự.

the principle of risk spreading and investment restrictions for SIF vehicles: In principle, a SIF may not invest more that 30% of its assets or commitments in securities
hạn chế đầu tư cho các phương tiện SIF: Về nguyên tắc, SIF không được đầu tư thêm 30% tài sản

According to the SIF law a well-informed investor is: An institutional investor; A professional investor; Any other investors who confirmed in writing that they are“well-informed investors” and either invest a minimum of €125,000 in the SIF or have an appraisal by a credit institution, an investment firm
Theo luật SIF, một nhà đầu tư có hiểu biết là: Một nhà đầu tư tổ chức; Một nhà đầu tư chuyên nghiệp; Bất kỳ nhà đầu tư nào khác xác nhận bằng văn bản rằng họ là những nhà đầu tư có hiểu biết, và đầu tư tối thiểu 125.000 euro vào SIF hoặc được thẩm định bởi một tổ chức tín dụng,

Sif, and Heimdall.
Sif, và Heimdall.

Sif was Thor's wife.
Sif là vợ của thần Thor.

Sif- Thors wife.
Sif- vợ của Thor.

Sif, wife of Thor.
Sif- vợ của Thor.