SIF in Polish translation

• sif

Examples of using Sif in English and their translations into Polish

In the subject: Sberbank's mutual funds- the yield of SIF holdings in 2016.
W temacie: fundusze inwestycyjne Sbierbanku- plony portfeli SIF w 2016 r.

How to open file with SIF extension?
Z Jak otworzyć plik SIF?

Whereas the Federal Inspection Service(SIF), the competent Brazilian authority,
Federalna Służba Kontrolna(SIF), właściwy organ Brazylii,

If you have a reader for the SIF file, and if the reader can print the file,
Jeśli masz czytnik na SIF i jeśli czytnik może wydrukować plik,

So, under conditions SIF transport insurance is made by the exporter,
To podlega tak, polozeniu SIF przewoz ubezpieczenie spelnia eksportera,

The Federal Inspection Service(SIF) shall be the competent authority in Brazil for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Za właściwy organ w Brazylii do celów weryfikacji i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymogami dyrektywy 91/493/EWG uznaje się Federalną Służbę Kontrolną SIF.

Whereas the SIF has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC
SIF złożył oficjalne zapewnienie dotyczące zgodności z przepisami ustanowionymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG

The Sustainable Innovation Forum(SIF), now in its 9th Edition has established itself as the premier sustainability event at UN COP,
Forum Zrównoważonych Innowacji(SIF), obecnie w swojej 9. edycji, zyskało rangę najważniejszego wydarzenia w zakresie zrównoważonego rozwoju na COP,

whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the SIF to the Commission; whereas it is therefore for the SIF to ensure compliance with the provisions laid down to that end in Article 11(4) of Directive 91/493/EEC;
taki musi zostać sporządzony na podstawie komunikatu z SIF do Komisji; zatem w gestii SIF leży zapewnienie zgodności z przepisami ustanowionymi w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/EWG;

Sif was right.
Sif miała rację.

Where's Lady Sif?
Gdzie Lady Sif?

Sif will be back.
Sif tylko tak żartowała.

Sif's still out there.
Sif nadal tam jest.

Sif's out there.
Jest Asgardczynką.

But Sif is on the hunt.
Ale Sif mnie ściga.

And I like Thor and Sif.
Lubię Thora i Sif i nie migam się od pracy.

Where's the collar and Sif?
Gdzie jest kolia i Sif?

Lady Sif will take you from here.
Lady Sif się teraz tobą zajmie.

True, but I supported you, Sif.
To prawda, ale miałaś moje wsparcie, Sif.

The Lady Sif would know what vexes thee.
Lady Sif będzie wiedziała jacy denerwujący jesteście.