SIXTH YEAR in Danish translation

• det sjette år
• sjette year
• det sjette aar
• sjette ar

Examples of using Sixth year in English and their translations into Danish

William of Malmesbury writes for the period 1092-1100:"In his sixth year there was such a deluge from rain,
William af Malmesbury skriver for perioden 1092-1100:"I hans sjette år var der et sådan skybrud af regn

which owns the popular Sushizanmai restaurant chain and will be winning fish auctions for the sixth year at a row.
der ejer den populære Sushizanmai restaurant kæde, og vil vinde fiskeauktioner for sjette år på en række.

home affairs is now entering its sixth year.
indre anliggender løber nu på sjette år.

home affairs is now entering its sixth year.
indre anliggender løber nu på sjette år.

Finnair has been named Northern Europe's Best Airline at the World Airline Awards for the sixth year running.
Finnair er blevet kåret som Nordeuropas bedste flyselskab ved World Airline Awards for sjette år i træk.

of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.
Dag i Adar Maaned, i Kong Darius's Regerings sjette Aar.

Finnair has been named Northern Europe's Best Airline at the World Airline Awards at the Paris Air Show, for the sixth year running.
Finnair er blevet kåret som Nordeuropas bedste flyselskab ved World Airline Awards ved Paris Air Show for sjette år i træk.

Meanwhile, The Falls at Arcadia has been named one of the top planned communities in California for the sixth year running.
I mellemtiden, The Falls på Arcadia er blevet kåret som en af Top planlagte samfund i Californien for sjette år i træk.

It was now the sixth year of the prophethood and although Omar disliked the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Det var nu det sjette år af profetskab og selvom Omar uglesete Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

Pediatric education starts from the third to sixth year. Students master knowledge in children's anatomy,
Pædiatrisk uddannelse starter fra den tredje til sjette year. Students mestre viden i børns anatomi,

One day in the sixth year after the prophethood, as the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
En dag i det sjette år efter prophethood, som Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

In the sixth year, in the sixth month,
Og det skete i det sjette Aar, i den sjette Maaned, paa den femte Dag i Maaneden,

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month,
I det sjette År på den femte dag i den sjette måned da jeg sad i mit Hus

medical education in first two years. Pediatric education starts from the third to sixth year. Students master knowledge in children's anatomy,
medicinsk uddannelse i de to første år. Pædiatrisk uddannelse starter fra den tredje til sjette year. Students mestre viden i børns anatomi,

2012 is the sixth year in the current'financial outlook'(2007-2013), with projects rolling
og 2012 er det sjette år i de nuværende"finansielle udsigter"(2007-2012), hvor projekter lanceres med jævne mellemrum,

which states that'from the sixth year after accession at the latest,
der står i artikel 102. hvori det hedder:»Senest fra det sjette år efter tiltrædelsen vedtager Rådet,

By Wolfgang's sixth year at his father took him
Af Wolfgang's sjette år efter hans far tog ham

At the end of the sixth year of the Agreement imports into Spain of products originating in the Community,
Ved indførsel i Spanien liberaliseres ved udløbet af aftalens sjette år varer med oprindelse i Fællesskabet,

several fellow students were able, during our sixth year, to take part in the ERASMUS'ad venture.
fik jeg og flere af mine medstuderen de mulighed for i løbet af vort sjette studieår at deltage i»ERASMUS eventyret«.

third, fourth, fifth and sixth year of the Agreement, increase the quotas by 13% in the aggregate and each individual quota by at least 7% in relation to the preceding year..
hvert kontingent med mindst 7% fra begyndelsen af aftalens andet, tredje, fjerde, femte og sjette år i forhold til det foregående år..