SLOW PACE in Danish translation

• langsomt tempo
• langsommelighed
• langsommeligt tempo
• langsomme tempo
• langsom tempo
• langsomme fart

Examples of using Slow pace in English and their translations into Danish

with an almost ritualistic slow pace, but when the evening's discussion of the male anatomy finally catches on,
med en nærmest rituel langsommelighed, men da aftenens Diskussion af den mandlige anatomi omsider får fat,

complaining that things are moving at a very slow pace.
vi synes, at tingene foregår i et meget langsomt tempo.

its typical structures and its events at a slow pace.
dens typiske strukturer og dets begivenheder i et langsommeligt tempo.

wellness and freedom at a slow pace.
velvære og frihed i et langsommeligt tempo.

despite the adoption of a wide-reaching constitutional reform, has been characterised by the otherwise slow pace of Turkey's reform efforts.
der- på trods af vedtagelse af en omfattende forfatningsreform- har været præget af det ellers relativt langsomme tempo i Tyrkiets reformindsats.

its villages and its cities at a slow pace.
dens landsbyer og dets byer i et langsommeligt tempo.

Generally, cataracts develop at a very slow pace and don't cause any visual problems during the early stages.
Generelt, grå stær udvikle sig i en meget langsom tempo og medfører ikke visuelle problemer i de tidlige faser.

Any sensible person could not help but be shocked by the slow pace at which the Member States of the European Union have undertaken to join forces
FR Ethvert fornuftigt menneske må chokeres af den langsommelighed, hvormed Den Europæiske Unions medlemsstater har besluttet at arbejde sammen

However, the slow pace with which the railway industry works is not only frustrating
Det langsomme tempo, som jernbaneindustrien arbejder i, er imidlertid ikke kun frustrerende,

The slow pace of the social dialogue is particularly regrettable for someone like myself,
Det langsomme tempo i den sociale dialog er særlig sørgelig,

How does the Commission view the slow pace of reduction in public debt in Greece, despite the high rate of growth in GNP,
Hvorledes bedømmer Kommissionen det langsomme tempo i reduktionen af den offentlige gæld i Grækenland på trods af stor stigning i BNP,

forces everyone to conform to their slow pace.
tvinger alle til at rette sig efter deres langsomme tempo.

you will find yourself enjoying the slow pace and laid back nature of the town.
du vil finde dig selv nyder det langsomme tempo og laid back natur i byen.

with quite the same slow pace, i.e.
med helt samme langsomme fart, dvs.

the Commission expressed its concern to the Dutch authorities on several occasions regarding this slow pace no commitment and no payment under Objective 5(a)(fisheries)
Kommissionen gav flere gange udtryk for bekymring over denne langsommelighed hverken i 1997 eller i 1998 blev der disponeret over nogen forpligtelses-

once again, the slow pace, the inefficiency and the lack of transparency
at jamre over langsommeligheden, ineffektiviteten og mangelen på gennemsigtighed

once again, the slow pace, the inefficiency and the lack of transparency
at jamre over langsommeligheden, ineffektiviteten og mangelen på gennemsigtighed

with an almost ritualistic slow pace, but when the evening's discussion of the male anatomy finally catches on,
med en nærmest rituel langsommelighed, men da aftenens Diskussion af den mandlige anatomi omsider får fat,

with quite the same slow pace, i.e. they stick together in relatively close group over many millennia which is quite unique in the universe.
med helt samme langsomme fart, dvs. de holder sammen i relativ tæt gruppe gennem mange årtusinder, hvilket er temmelig unikt i universet.

Privatisation has continued but at a slower pace than envisaged in the Government's programme.
Privatiseringen er fortsat men i et langsommere tempo end forudset i regeringens program.