SO FOCUSED in Danish translation

• så fokuseret
• så optaget
• så koncentreret
• så fokuserede

Examples of using So focused in English and their translations into Danish

You have been so focused lately.
Du har været så fokuseret.

I'm so focused on work that I forgot to have a life.
Jeg fokuserer så meget på arbejdet, at jeg glemmer at have et liv.

We were so focused on what she could have taken.
Vi fokuserede så meget på, hvad hun kunne have taget.

So focused on being the best Kelpien in Starfleet.
Så jeg fokuserede på at være den bedste kelpier i Stjerneflåden.

You're so focused on your beauty as you swear!
Du har fokuseret mere på din egen skønhed end din ed!

I was so focused on finding you guys, I didn't notice Botila was piggybacking my signal.
Jeg var så fokuseret på det, jeg ikke så Botila.

You have been so focused on being a good mother that you have totally ignored yourself.
Du har været så optaget af at være en god mor, at du har glemt dig selv.

Yeah, a lot bothers me. It bothers me that we have been so focused on Coulson and Fury's Toolbox.
Det, der går mig på, er, at vi er så optaget af Coulson og Fury's Toolbox.

Until now, investment agreements were so focused on investor protection that companies could sometimes operate in developing countries without respect for environmental
Indtil nu har investeringsaftalerne været så fokuserede på investorbeskyttelse, at selskaberne ind imellem kan drive forretning i udviklingslandene uden hensyntagen til miljømæssige

I think I was so focused on how annoying she is.
Jeg var nok så optaget af at tænke på, hvor irriterende hun var.

We weren't looking at the rest of the page. We have been so focused on the pencil marks.
Vi har været så fokuserede på blyants- stregerne, at vi ikke så resten af siden.

We were so focused on what she could have taken,
Vi var så fokuserede på om hun stjal noget og ikke

Often researchers are so focused on the scientific aims of their work that they see the world only through that lens.
Ofte er forskerne så fokuserede på de videnskabelige formål med deres arbejde, at de kun ser verden gennem linsen.

Architectural photography is often so focused on the building itself that the people who will be using it are all but forgotten.
Arkitekturfotos er ofte så fokuserede på selve bygningsværket, at de mennesker, der skal bruge bygningen, er helt glemt.

When people are so focused on winning in life,
Når folk er så fokuserede på at vinde her i livet,

We have been so focused on the pencil marks,
Vi har været så fokuserede på blyants- stregerne,

We have all been so focused on Barry's destiny,
Vi har været så fokuserede på Barrys skæbne,

But nobody helped them, because they were so focused on taking care of themselves and their families.
Men ingen hjalp dem, fordi de selv var så fokuserede på, at tage sig af dem selv og deres familier.

because we were so focused on meeting lots of people.
fordi vi var så fokuserede på at møde en masse mennesker.

You have been so focused on your plan and the way that life is supposed to go and now all of that has fallen off the rails.
Du har fokuseret så meget på din plan, og hvordan dit liv skal se ud.