SO TRUE in Danish translation

• så sandt
• så ægte
• så rigtigt
• så sande
• helt rigtigt

Examples of using So true in English and their translations into Danish

Oh that is so true.
Det er så sandt.

How can something that seemed so true turn out to be such a lie?
Hvordan kan noget som virker så rigtig vise sig at være en løgn?

So true, Marty. True..
Sandt, så sandt Marty.

Well so true. So true..
Det er så sandt, så sandt..

So true, Bridget.
Det er sandt, Bridget.

Nobody quite so true.
Ingen er så trofast.

Kevin said that it's not easy Thank you. and that is so true.
Kevin siger, at det ikke er let, og det er meget sandt.

Oh, that's so true.
Hvor er det bare sandt.

That is so true.
Det er virkelig sandt.

There's something so true about this genre, when done correctly,
Der er noget så ægte ved denne genre, når den udføres korrekt,

his works can be so true and vivid.
hans værker kan være så ægte og levende.

watch them five times because they're so true.
se dem 5 gange, fordi de er så sande.

The graphics and sound provided in the games is so true to life you will swear you're in a real casino.
Grafikken og lyden, der leveres i spilene, er så sand, at du sværger, at du er i et rigtigt casino.

The graphics and sound provided in the games is so true to life you will swear you're in a real casino.
Grafikken og lyden i spillene er så sand til livet, du vil sværge, at du er i et rigtigt casino.

I may have to steal some words from my last review because they hold so true here as well.
Jeg må muligvis stjæle nogle ord fra min sidste anmeldelse, fordi de også holder så sande her.

Because your knowledge is so true that it exposes the lies which every scheming one of them lives by.
Fordi du er så klarsynet, at du gennemskuer de løgne, de alle sammen lever på.

was so called, because he had for his whole life long been so true to him.
blev kaldt sådan, fordi han havde været ham tro, så længe han levede.

we are all offspring of the evolution of the universe and the stars, and so true brothers and sisters.
vi er alle børn af universets og stjernernes udvikling og således sande brødre og søstre.

There's something so true about this genre, that gets in a true practitioner of this art form's way,
Der er noget så ægte ved denne genre, når den udføres korrekt, der kommer i vejen for en ægte udøver af denne kunstform,

his works can be so true and vivid.
hans værker kan være så ægte og levende.