SO TRUE in Swedish translation

• så sant
• så äkta

Examples of using So true in English and their translations into Swedish

And I think that's so true.
Jag tror att det är så sant att all.

Pokémon! Gotta catch'em A heart so true.
Pokémon! Måste samla dem Ett hjärta så sant.

This one… it's so true.
Den här… den är så sann.

And know we won't find a love that's so true.
Och vet att vi inte kommer hitta en kärlek som är så sann.

There's never been a love so true as ours.
Det har aldrig funnits en kärlek så sann som vår.

Because your knowledge is so true that it exposes the lies which every scheming one of them lives by.
För att din kunskap om er är så äkta att de blottar lögnerna som varenda intrigant kvinna lever efter.

There's something so true about this genre, when done correctly,
Det är nåt så äkta med den här genren, när det görs rätt,

All with a sound quality so open and crisp, so true and alive that it is rumored to makes elves dance.
Allt med en ljudkvalitet som är så öppen och tydlig, så äkta och levande att det ryktas den får älvorna att dansa.

That i will fight anybody that gets in a true practitioner there's something so true about this genre, when done correctly.
Som försöker hindra en äkta komiker från att utöva sin konst, Det är nåt så äkta med den här genren, när det görs rätt.

So true. and I am not a motivational speaker.
Så sant. nån motivationstalare. och jag är inte

It is'so true, funny how it seems' that in just a few short days President Obama comes to Strasbourg.
Det är”so true, funny how it seems” att om bara några få dagar kommer president Obama till Strasbourg.

The graphics and sound provided in the games is so true to life you will swear you're in a real casino.
Grafiken och ljudet som tillhandahålls i spelen är så sann att livet att du svär att du är i ett riktigt kasino.

deeply expressive powers that resonate so true still today.
en djupt uttrycksfull kraft som genljuder så sann än i dag.

I may have to steal some words from my last review because they hold so true here as well.
Jag kan behöva stjäla några ord från min senaste recension eftersom de håller så sanna här också.

his works can be so true and vivid.
hans verk kan vara så sann och levande.

watch them five times because they're so true.
titta på dem fem gånger för att de är så sanna.

But now that I have gotten to know you… maybe that's not so true anymore.
Men nu när jag lärt känna dig… är det kanske inte lika sant längre.

This quotations I chose because it is so true and it has a connection with the book.
Den här citaten valde jag för att den är så sann och den har en koppling med boken.

This has enabled the pixels to control their own luminance, so true depth and tone can now be produced.
Det gör att pixlarna kan styra sin egen ljusstyrka, så att äkta djup och ton kan skapas.

This is so true that the accounting rules for the reimbursement of travel expenses are not based on the official nature of the building to which we travel, but on the political purpose which we are pursuing.
Det är så till den grad sant att reglerna för reseersättning inte beror på den officiella karaktären hos den byggnad vi är på väg till, utan på det politiska mål vi strävar efter.