SO TRUE in Hebrew translation

• כל כך נכון
• כל כך אמיתי
• נכון מאוד
• אז נכון
• כה אמיתית
• ממש נכון
• כה נכון

Examples of using So true in English and their translations into Hebrew

This has never been so true as this semester.
אני חושב שזה מעולם לא היה נכון כל כך כמו בחודש האחרון.

A love so true.
אהבה אמיתית כל כך.

A very interesting article and so true.
כתבה מאוד מעניינת וכל כך נכונה.

Who would have thought his words would be so true?
מי היה מאמין שדבריו יהיו כל כך נכונים?

I would be offended by that if it weren't so true.
הייתי נעלבת מזה אלמלא זה היה נכון כל כך.

This is so, so true and so great to read about.
כך כך נכון, כל כך אמיתי, וחשוב מאוד לקרוא ולהפנים.

So true and important to remember.
וכל כך נכון וחשוב לזכור.

And so true about the gifts.
כל זאת נכון גם לגבי מתנות.

So true about family.
זה נכון לגבי משפחה.

So true about the coffee.
כל האמת על הקפה.

So true, and not just for kids.
כן, זה נכון, ולא רק לילדים.

So true and we must learn to accept it.
זו המציאות וצריך ללמוד לקבל אותה.

So true and I wish more people would realize this!
אז כל כך נכון ואני מאחל ויותר אנשים הבינו הנקודות הללו!

So true and I wish more people would get that!
אז כל כך נכון ואני מאחל ויותר אנשים הבינו הנקודות הללו!

So true that it hurts!!!
אתה כל כך צודק שזה כואב!!!

So true and so important to remember.
וכל כך נכון וחשוב לזכור.

This is all so true, Hazel!
זה היה כל כך אמיתי, הייזל!

So wise and so true!
כ"כ חכם וכ"כ נכון!

There's nothing too good… for a man so true.
אין דבר יותר מדי טוב… בשביל גבר שממש אמיתי.

never have words been so true.
מעולם לא היו מילות כל כך נכונות.