SO TRUE in Hungarian translation

annyira igaz
is so true
így igaz
that's right
is true
that's correct
that's the truth
so true
quite right
that is so
thas right
nagyon igaz
very true
's so true
is true
quite true
quite right
too true
's right
mennyire igaz
how true
is so true
how truthful
how real
annyira igaznak
is so true
valóban így
true
really so
is this really how
really the case
really thus
indeed so
is that really
really making
indeed making it
így korrekt
that's correct
is so right
that's fair
so true
ennyire igaz

Examples of using So true in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
So true, Karen thought.
Milyen igaz- gondolta Susan.
So true, can attest to this myself.
És így igaz, magam is tanúsíthatom.
So true about the Corp!
Ez annyira igaz, hogy a teste!
This sounds so true.
Ez oly igaznak hangzik.
Tina, so true about the personal connection.
Móninak igaza van a személyes kapcsolatot illetően.
So true, relationship is essential.
Tehát igaz az összefüggés.
So true, Marty.
Milyen igaz, Marty.
So true, Ma'am.
Milyen igaz, asszonyom.
Oh this is brilliant and so true.
YSE, ez zseniális, és olyan igaz!
They speak so fast but they speak so true.
Anya és lánya, piszok gyorsan beszélnek, de piszkosul igazuk van.
Oh… yes, so true.
Hát igen.- Pehelysúly.
The part about"a heart so true.".
A rész arról hogy"a szív olyan őszinte.".
So sad and yet so true.
Olyan szomorú, és mégis olyan igaz.
I just read your post- so true!
Most olvastam az ön cikkét, tehát igaz!
everything he said seemed so true.
minden amit mondott, olyan igaznak tűnt.
The old adage was never so true as now, that saying a thing is so don't make it so..
Soha nem volt annyira igaz mint manapság az a régi mondás miszerint azért, mert valamire azt mondjuk, hogy ilyen vagy olyan, nem lesz olyanná.
TBVI_EU:“So true!@bghanashyam It makes little difference what we call different forms of TB.
TBVI_EU:„Mennyire igaz! @bghanashyam. Nem sokat számít, milyen neveket adunk a tuberkulózis különböző fajtáinak.
This kerygma sums up the mystery of a love“so real, so true, so concrete,
Ez összefoglalja a szeretet titkát, ami„annyira valós, annyira igaz, annyira konkrét,
But it was not so true, I thought they would be at home
De ez nem volt annyira igaz, azt hittem, hogy otthon,
Why did the phrase“obedience to law is liberty” ring so true to me at the time?
Vajon miért hangzott nekem annyira igaznak a mondás, miszerint„a törvény iránti engedelmesség szabaddá tesz”?
Results: 63, Time: 0.0629

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian