SO TRUE in Turkish translation

• çok doğru
• çok haklısın marty doğru
• çok gerçekçi
• çok hakiki

Examples of using So true in English and their translations into Turkish

Right, right.- No, that's so true, WaIter!
Hayır bu çok gerçekçi değil Walter. Evet doğru doğru!

So true. Kris: Can you imagine?
Çok haklısın.- Düşünebiliyor musun?

So true as God… they're paste.
Tanrı kadar doğru… Onlar taklit.

So true. So, what can I do you for?
Peki size nasıl yardımcı olabilirim? Çok doğru.

So true. I kissed you.
Bu da doğru.- Seni öptüm.

So true, inscription lives only in my memory, now.
Bu doğru. O yazı artık yalnızca hafızamda mevcut.

So true. The inscription lives only in my memory now.
Bu doğru. O yazı artık yalnızca hafızamda mevcut.

So true, Marty. Great. True..
Harika. Haklısın. Çok haklısın Marty.

Great. So true, Marty. True..
Harika. Çok haklısın Marty. Haklısın..

Great. So true, Marty. True..
Harika. Haklısın. Çok haklısın Marty.

So true, Marty. Great. True..
Harika. Çok haklısın Marty. Haklısın..

Great. So true, Marty. True..
Doğru, çok doğru Marty. Harika.

So true, inscription lives only in my memory, now.
O yazı artık yalnızca hafızamda mevcut. Bu doğru.

So true, inscription lives only in my memory, now.
Bu dogru. O yazi artik yalnizca hafizamda mevcut.

So true, Marty. Great.
Doğru, çok doğru Marty. Harika.

So true, my lord.
Bu doğru Lordum.

Except that's not so true.
Ancak bu pek doğru değil.

There's never been a love so true as ours.
Bizimkisi kadar gerçek bir aşk hiç yaşanmadı.

Pervasive fear, of shooting rockets.- So true.
Roketleratılıyor aynı korku Yani gerçek.

Your eyes so blue Your heart so true.
Gözlerin mavi Kalbin gerçek.