SO TRUE in Romanian translation

• atât de adevărat
• foarte adevărat
• atat de adevarat
• foarte adevarat
• aşa de adevărat
• atât de reală
• atât de adevarat
• atât de adevărată

Examples of using So true in English and their translations into Romanian

This dress is so true to size!
Această rochie este atât de adevărată la dimensiune!

That's so true.
Ăsta e atât de adevărat.

It's so true.
Este foarte adevărat.

but it seemed so true.
dar totul parea atat de adevarat.

There's never been a love so true as ours.
Nu a mai existat o dragoste atât de adevărată ca a noastră.

So true, Marty.
Atât de adevărat, Marty.

That's so true.
Asta-i foarte adevărat.

True, cruel, cruel but so true.
Crudă remarcă! Dar atât de adevărată.

And that's so true.
Şi este atât de adevărat.

Definitely. So true.
Clar, foarte adevărat.

I wish to encourage so true love.
Vreau să încurajez o iubire atât de adevărată.

It's so true,"your husband is your God".
E atât de adevărat,"Soţul ta este Dumnezeul tău".

That is so true.
Asta este foarte adevărat.

It's so true.
Este atât de adevărat.

That's so true.
Asta este foarte adevărat.

But she-- she proves this is not so true.
Dar ea… ea dovedeşte că nu este atât de adevărat.

That is so true.
Asta e foarte adevărat.

Yes, it's so true.
Da, este atât de adevărat.

Well so true. So true.
Adevărat, foarte adevărat.

Mm, sunny, one so true♪.
Mm, însorit, unul atât de adevărat ♪.