SO WISE in Danish translation

• så klog
• så vis
• meget klog
• så klogt

Examples of using So wise in English and their translations into Danish

Yeah. When would you become so wise, huh?
Ja. When would du blevet så klog, hva?

Oh, not so wise.
Han var ikke så vis.

but she was so wise.
men hun var så klog.

You are so wise.
Du er så klog.

And so wise.
Og meget klogt.

So wise, and yet so foolish.
Så kloge, og alligevel tåbelige.

So wise. So clever.
Så kløgtig. Så forstandig.

Is it so wise for the mistress to dance twice with the same partner?
Er det nu klogt at danse to gange i træk med samme kavaler?

You are so wise, Floki.
Du er meget vis, Floke.

So clever. So wise.
Så kløgtig. Så forstandig.

She was so wise, Stine. Many things that we are unable to name went into the pot,
Hun var så klog, Stine. Mange ting, som vi ikke ved at nævne, kom i gryden;

You're so wise, General… but you didn't think about all of this, did you?
Du er så klog, men du har ikke tænkt på det hele eller hvad?

So wise. I have generously decided to take the meteorite back to my compound for safekeeping. Furthermore, for the good of the city.
Så klogt. til mit sted for opbevaring. Til gavn for byen, har jeg generøst besluttet at tage meteoritten.

The Guardian 7 July, 2009: Nobel Prize winner Paul Krugman as an economist is so wise as to see US Congressmen calling the climate fraud a hoax as traitors.
The Guardian 7. juli, 2009: Nobelpristageren Paul Krugman er som økonom så klog, at han ser amerikanske kongresmedlemmer, der kalder klimasvindelen en skrøne, som forrædere.

Stine was so wise.
Hun var saa klog, Stine.

Children are so wise that they can read before they have even learned the alphabet.
Alt skal være saa fremad, Børn ere saa kloge, at de nu kunne læse før de kjende Bogstaver.

had thus become so wise that no deception could stand out against her,
der havde gjort hende så klog, at intet blændværk kunne skuffe hende,

were so unremitting and so wise.
var så utrættelig og så klogt.

were so unremitting and so wise.
var så utrættelig og så klogt.

they said nothing, so wise were they.
de sagde ikke Noget, saa kloge vare de.