SO YOU UNDERSTAND in Danish translation

• så du forstår
• så du ved

Examples of using So you understand in English and their translations into Danish

Of course. So you understand the idea.
Så du forstår det.- SelvføIgelig.

So you understand?
Du forstår det altså?

Of course. So you understand the idea.
Selvfølgelig. Så du forstår det.

So you understand the idea.- Of course.
Så du forstår det.- SelvføIgelig.

So you understand the idea.- Of course.
Selvfølgelig. Så du forstår det.

So you understand the concept.
Så du har forstået det.

So you understand the idea.
Så du forstår det.

Just so you understand.
Bare så du forstår det.

I'm going to talk slowly, so you understand.
Jeg taler langsomt, så du forstår det.

Because, Ruben, you have tasted death, so you understand what happens when you disappoint someone like me.
Fordi, Ruben, du har smagt døden, så du forstår, hvad der sker, når du skuffer en som mig.

So you understand why I had to find you…-… and ask you not to kill me.
Så forstår du, hvorfor jeg måtte forhindre dig i at slå mig ihjel.

Just so you understand the rubric when I declare my actual reaction, which is:"I did not enjoy that.
Bare så I forstår min rigtige reaktion, som er: Jeg morede mig ikke.

I'm telling you about the character's backstory so you understand what you're supposed to do.
Så I forstår, hvad I skal gøre. Jeg fortæller jer karakterens forhistorie.

So you understand what you're supposed to do. I'm telling you about the character's backstory.
Så I forstår, hvad I skal gøre. Jeg fortæller jer karakterens forhistorie.

And just so you understand, Aitor's not going anywhere…
Bare så du forstår det, så skal Aitor ingen vegne,

Cast away the fear of this transition, so you understand the reasons that are profound
Smid frygten for denne overgang væk, så I forstår de dybtliggende grunde,

Wanted you to see him… So I just… so you understand why I will be gone for good.
Så jeg ville bare have… at I så ham… så I forstår, hvorfor jeg rejser væk.

So, you understand.
Så du forstår.

So, you understand my problem.
Så forstår du mit problem.

So, you understand.
Så De forstår.