SOCIAL CHANGES in Danish translation

• sociale forandringer
• sociale ændringer
• samfundsmæssige forandringer
• samfundsmæssige ændringer
• samfundsforandringer

Examples of using Social changes in English and their translations into Danish

Landrat:“We will not just react to the economic and social changes, but will actively help to shape the processes.
Landrat:“ Vi vil ikke bare reagere på økonomiske og samfundsmæssige forandringer, men vil aktivt være med til at præge processer.

Anyone who knows anything of history knows that great social changes are impossible without feminine upheaval.
Er umulige uden kvindelig omvæltning. Alle, der ved noget om historie, ved, at store sociale ændringer.

certain economic adjustments and social changes are imperative if cultural disaster is to be avoided.
visse økonomiske justeringer og sociale forandringer er bydende nødvendigt, hvis en kulturel katastrofe skal undgås.

information processing technologies have set in train significant economic and social changes.
den vidtstrakte anvendelse af nye kommunikations- og informationsteknologier har igangsat vigtige økonomiske og sociale ændringer.

economic and social changes in Northern Africa and the Middle East?
økonomiske og sociale forandringer i Nordafrika og Mellemøsten?

historical events, social changes and trends, and more.
historiske begivenheder, sociale ændringer og tendenser, og flere.

ecological changes and because of social changes.
økologiske ændringer og på grund af sociale forandringer.

as well as the wider social changes that took place during that period.
der blev vedtaget på det tidspunkt, samt de bredere sociale ændringer, der fandt sted i den periode.

environmental and social changes, globalisation and war.
miljømæssige og sociale forandringer, globalisering og krig.

economic and social changes.
økonomiske og sociale ændringer.

further major economic and social changes are required.
flere væsentlige økonomiske og sociale ændringer er nødvendige.

CPH: CHANGE, which takes place on November 10, 2015 aims to link creative projects seeking to create social changes with like-minded companies and organisations.
CPH: CHANGE, som finder sted den 10. november 2015, forbinder kreative projekter, der søger at skabe social forandring, med ligesindede virksomheder og organisationer.

As a matter of fact, there are a great many challenges in the social changes consequent to the necessity to adjust to globalisation,
Faktisk er der en lang række udfordringer i de sociale ændringer som følge af nødvendigheden af at tilpasse sig til globaliseringen,

That is why radical social changes are needed in order to deal with it effectively.
Der er således brug for gennemgribende sociale ændringer for at finde en effektiv løsning på problemet.

Strengthen regions' competitiveness and attractiveness as well as their employment capacity by anticipating economic and social changes Regional competitiveness and employment.
Styrkelse af regionernes konkurrenceevne, tiltrækningskraft og beskæftigelse ved at foregribe den økonomiske og sociale udvikling regional konkurrenceevne og beskæftigelse.

on what hypotheses can vocational training be given a new role in the organisational and social changes now taking place?
på basis af hvilken hypotese kan erhvervs uddannelse gives en ny rolle i de organisationsmæssige og sociale ændrin ger, der nu finder sted?

He has clearly stated that the first order of business for the EU will be to solidify the economy and answer the social changes the 47 member states are facing.
Han har klart tilkendegivet, at den første arbejdsplan for EU vil være at størkne økonomien og besvare de sociale forandringer 47 medlemsstaterne står.

Modern religion finds it difficult to adjust its attitude toward the rapidly shifting social changes only because it has permitted itself to become so thoroughly traditionalized,
Den moderne religion finder det vanskeligt at tilpasse sin holdning til de hastigt skiftende sociale forandringer kun fordi den har tilladt sig at blive så grundigt traditionsbunden,

information technologies have undoubtedly given rise to the economic and social changes that are revolutionising the way in which markets serve consumers;
udbredelsen af nye teknologier for kommunikations- og informationsbehandling har afstedkommet økonomiske og sociale ændringer, som revolutionerer den måde, hvorpå markederne mætter forbrugerne,

It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place
Det er i alles interesse, hvis større sociale forandringer, f. eks. i forbindelse med gradvis lukning af miner, finder sted under den rette kontrol