SOCIAL CHANGES in Norwegian translation

Social changes show the dynamics of the development of society as brightly as they represent the final result of the interaction of different social strata.

Sosial endring kan ikke være lysere viser dynamikken i utviklingen av samfunnet- fordi de er sluttresultatet av samspillet mellom ulike sosiale sloev.

The futurists wanted to create art that included the technical and social changes that took place in the early 1900s.

Futuristene ville skape kunst som inkluderte de tekniske og sosiale endringene som skjedde på begynnelsen av 1900-tallet.

In such regions the population has lost all hope for any political and social changes.

I slike regioner befolkningen har mistet alt håp for alle politiske og sosiale endringer.

also an opportunity to fight through important and necessary social changes.

også en mulighet til å kjempe gjennom viktige og nødvendige samfunnsmessige endringer.

clearly shows that since 2012 the country experienced major political and social changes.

viser tydelig at siden 2012 har landet opplevd store politiske og sosiale endringer.

It is worth noting the fact that professional management can lead to tangible social changes.

Det er verdt å merke seg at profesjonell ledelse kan føre til materielle sosiale endringer.

Anyone who knows anything of history knows that great social changes are impossible without feminine upheaval.

Alle som vet noe om historie, vet at store sosiale endringer er umulige uten kvinnelig opprør.

This is one of the biggest social changes in Norway, Sweden and Denmark in recent years,

Dette er en av de største samfunnsmessige endringene i Norge, Sverige og Danmark i nyere tid,

Social changes in the last few years have resulted in women being forced to delay motherhood.

De sosiale endringene de siste årene har gjort at kvinnen har sett seg tvunget til å utsette tidspunktet for å bli mor.

the obvious social changes, and the migratory trends that are occurring throughout Europe.

kriteriene for administrasjon, de åpenbare samfunnsendringene og de migrasjonstrendene som skjer gjennom hele Europa.

The increase in the incidence of non-communicable diseases is because we are living longer and social changes are affecting our lifestyle.

Økningen i forekomst av ikke-smittsomme sykdommer har sammenheng med at vi lever lengre og med samfunnsmessige endringer som påvirker våre levevaner.

He has clearly stated that the first order of business for the EU will be to solidify the economy and answer the social changes the 47 member states are facing.

Han har tydelig uttalt at den første bestilling av virksomheten for EU vil være å størkne økonomien og svare på de sosiale endringene 47 medlemslandene står overfor.

Emile Durkheim noted that the rapid social changes led to significant confusion for the individual,

Men allerede i 1910 påpekte sosiologen Emile Durkheim i Selvmordet at modernitetens raske samfunnsendringer førte til en betydelig verdiforvirring hos individet,

It is important to always have up-to-date knowledge about the sort of consequences social changes can have so we can,

Det er viktig å ha løpende oppdatert kunnskap om hva slags konsekvenser samfunnsmessige endringer kan ha, for blant annet

Emile Durkheim noted that the rapid social changes led to significant confusion for the individual,

Men allerede i 1910 påpekte sosiologen Emile Durkheim i Selvmordet at modernismens raske samfunnsendringer førte til en betydelig verdiforvirring hos individet,

The"national revolution" of the Nazis had priority and the racist and social changes in German society were not allowed to be stopped by the conservative forces of"reaction"(Reaktion,

Nasjonalsosialistenes såkalte nasjonale revolusjon, rasismen og de sosiale forandringene i det tyske samfunnet, ble ikke tillatt stoppet av«reaksjonen»(nevnt i Horst-Wessel-Lied), altså konservative krefter,

how broad social changes affect individuals

hvordan brede samfunnsendringer påvirker enkeltindivider

I'm excited about the photographic challenge and the social changes the encroaching darkness will bring.

dagene blir kortere og kortere, og jeg er spent på den fotografiske utfordringen og de sosiale forandringene det fører med seg.

environmental and social changes that typify the East London of today.

miljømessige og sosiale endringene som preger dagens Øst-London.

The culture that frames the World Day of Nonviolence is focused as a fight for civil rights and social changes, because what is intended is to preserve human life using peace as a tool.

Kultur som rammer Verdensdagen for ikke-vold er fokusert som en kamp for borgerrettigheter og sosial endring, fordi det er for å bevare menneskeliv blir brukt som et verktøy for fred.