SOCIAL CHANGES in Slovak translation

• sociálne zmeny
• spoločenské zmeny
• zmeny v spoločnosti
• spoločenským premenám
• spoločenských zmien
• sociálnych zmien
• sociálnymi zmenami
• sociálnym zmenám
• spoločenským zmenám
• spoločenských zmenách

Examples of using Social changes in English and their translations into Slovak

His research is focused on the theory of civil society, social changes of Central Asia in its transition period,
Jeho výskum sa orientuje na teóriu občianskej spoločnosti, spoločenské zmeny v prechodnom období v Strednej Ázii

Some advocate it because they see it as an effective technique for bringing about desired social changes, others because they seek to practise nonviolence as a way of life.
Niektorí ho obhajujú, pretože ho považujú za efektívnu techniku privodenia vytúžených spoločenských zmien, iní preto, lebo sa usilujú o praktizovanie nenásilia ako spôsobu života.

economic and social changes in Slovakia which had influenced educational institutions including UEBA.
hospodárskych a sociálnych zmien na Slovensku, čo malo vplyv aj na vzdelávacie inštitúcie zahŕňajúce aj EU.

Dr. Abidjanov's research interests include theory of civil society, social changes in the transition period in Central Asia,
Jeho výskum sa orientuje na teóriu občianskej spoločnosti, spoločenské zmeny v prechodnom období v Strednej Ázii a na politickú kultúru

As we move forward with software and social changes, I think it is imperative that I state clearly
Ako napredujeme so softvérom a sociálnymi zmenami, myslím, že je nevyhnutné, aby som jasne

However, the townspeople which become bearer of modern political and social changes help each other to build self-confidence also thanks to imitation of nobility life style.
Avšak meštianstvo, ktoré sa stáva nositeľkou moderných politických a spoločenských zmien si pomáha budovať sebavedomie aj vďaka napodobňovaniu životného štýlu šľachty.

psychological, and social changes occur during this period of life.
psychologických a sociálnych zmien sa uskutočňuje práve počas tejto životnej periódy.

Franklin's scientific curiosity, as well as numerous political and social changes, resulted in a life that is seen by many as almost superhuman.
Franklinova vedecká zvedavosť, ako aj početné politické a spoločenské zmeny, vyústili do života, ktorý mnohí považujú za takmer nadlidský.

The Pope recalled that through the 1980's it had been the protagonist of political and social changes in Poland and has also played an inspiring role beyond the country's borders.
Ako pripomenul Svätý Otec, odborové hnutie bolo protagonistom politických a spoločenských zmien v Poľsku, no zároveň bolo silnou inšpiráciou aj za hranicami krajiny.

Most of the physiological, psychological, and social changes within the person take place during this period of life.
Prevažná väčšina fyziologických, psychologických a sociálnych zmien sa uskutočňuje práve počas tejto životnej periódy.

As we move forward with software and social changes, I think it is imperative that I state clearly
Ako napredujeme so softvérom a sociálnymi zmenami, myslím, že je nevyhnutné, aby som jasne

But to preserve our prosperity and solidarity we need to step up our efforts to adapt tothe economic and social changes which come from globalisation and theageing of our populations.
Ale pre zachovprosperity a solidarity potrebujeme vystupňovy sme sa prispôsobiliekonomickým a sociálnym zmenám, ktoré prichádzajú s globalizáciou a starpopulácií.

historical events, social changes and trends, and more.
historické udalosti, spoločenské zmeny a trendy a ďalšie.

During the early 20th century, Uruguay saw huge social changes with repercussions primarily in urban areas.
Počas prvých dekád 20. storočia prechádzal Uruguaj rozsiahlymi sociálnymi zmenami, ktoré mali vplyv predovšetkým na mestské prostredie.

The ageing process of population is becoming one of the most significant social changes of the 21st century.
Zvyšujúci sa podiel starších ľudí v populácii sa stáva jednou z najvýznamnejších spoločenských zmien 21. storočia.

energy scarcity will lead to far-reaching economic and social changes in Europe.
nedostatok surovín a energie povedú k ďalekosiahlym hospodárskym a spoločenským zmenám v Európe.

This distinguishes him from other mainstream science fiction authors who tend to focus on a few technological or social changes in isolation from others.
To ho odlišuje od iných tradične science fiction autorov, ktorí majú tendencie sústreďovať sa na zopár technologických alebo sociálnych zmien, izolovane od ostatných.

Together with the so-called reformed communists he began to implement fundamental political and social changes that were enthusiastically supported by a simple majority of the population.
Spolu s tzv. reformnými komunistami začal realizovať základné politické a spoločenské zmeny, ktoré s nadšením podporovala úplná väčšina obyvateľov.

It is obligatory to introduce universal points about natural disasters and bright social changes, everything else is prescribed separately.
Zavedenie všeobecných bodov o prírodných katastrofách a jasných spoločenských zmenách je povinné, všetko ostatné sa predpisuje samostatne.

the necessary industrial and social changes.
nevyhnutných priemyselných a spoločenských zmien.