SOCIAL CHANGES in Ukrainian translation

Entrepreneurs who are interested in making certain social changes happen could set up“supervision councils” to identify research areas and finance specific results.

Зацікавлені в певних суспільних змінах підприємці могли б створювати«надглядові ради», погоджуючи напрями досліджень і фінансуючи конкретні результати.

Social work is a profession that promotes the healthy development of human ties and the right social changes in society, leading to greater prosperity and solidarity.

Соціальна робота- це професія, яка прагне сприяти розвитку здорових людських зв'язків і сприяти соціальним змінам, які ведуть до більшого добробуту людей.

highlight the role of women in positive social changes.”.

підкреслити роль жінок в позитивних суспільних змінах».

Wharton keenly observed the social changes happening around her which would appear later in her writing.

Wharton уважно слідкувала за соціальними змінами, що відбуваються навколо, які пізніше знайшли відображення в її творах.

They should also address the social changes brought about by the introduction and more widespread use of new information

Зусилля також мають бути спрямовані на пристосування до соціальних змін, що випливають із запровадження й ширшого використання нових інформаційних

In today's world we see profound and rapid social changes and many moral points of reference have become shaky,

У нинішньому світі бачимо глибокі й швидкі соціальні переміни та захитано багато моральних основ, вводячи людей у хаос,

In general, landowners oppose social changes because they represent a privileged class

Загалом, землевласники виступають проти соціальних змін, оскільки вони становлять привілейований клас

The Eighth Congress of the CPC(March 1946) summed up the social changes and set forth the tasks of further strengthening the people's democratic system.

Й з'їзд КПЧ(березень 1946) підвів підсумки проведення суспільних перетворень, намітив завдання подальшого зміцнення народно-демократичного ладу.

The University of Bayreuth has an impressive international network, and responds to social changes and processes with innovations that continue to set new standards.

University of Bayreuth має вражаючу міжнародну мережу та реагує на соціальні зміни та процеси за допомогою інновацій, які продовжують встановлювати нові стандарти.

There were also discussed modern social changes in Ukraine, revolution of Dignity, war at East Ukraine.

Йшлося також про сучасні суспільні зміни в Україні, Революцію гідності, війну на Сході країни.

Like no other he embodied the democratic and social changes of the time- in 1971 he received the Nobel Peace Prize.

Він втілював демократичні й суспільні переміни тих років як ніхто інший- у 1971 році йому було присуджено Нобелівську премію миру.

Also, we thank you for the efforts that USAID aims at solving difficult problems to reach positive social changes in Ukraine.

Також дякуємо за ті зусилля, що USAID спрямовує на розв'язання нелегких завдань щодо позитивних суспільних перетворень в Україні.

feel responsible for desirable social changes.

відчувають відповідальність за бажані зміни в суспільстві.

with public spaces and their transformations, which reflect social changes in society.

який працює з публічними просторами і їх трансформаціями внаслідок соціальних змін в суспільстві.

The conversation was focused on panelists' experience related to leadership roles they play in organizations that are aimed at positive social changes.

Розмова була зосереджена на досвіді учасників, пов'язаних з керівними ролями, які вони відіграють в організаціях, спрямованих на позитивні соціальні зміни.

the whole world reflect the social changes and achievements of feminist

в світі у своїй професійній діяльності зміни у суспільстві та досягнення правозахисного

The manual made by the U-LEAD with Europe Programme is an effective tool that hromadas can use in practice to communicate social changes.

Посібник Програми«U-LEAD з Європою» є дієвим інструментом, який громади можуть використовувати на практиці для комунікації соціальних змін.

economic, social changes influence the market structure,

економічні, соціальні зміни впливають након'юнктуру ринку,

seek answers to the big questions about social changes taking place every day around you(think about migrations,

шукати відповіді на великі питання про соціальні зміни, які відбуваються щодня навколо вас(думайте про міграції,

That is why the phenomenon of the sleeping area requires a new understanding, taking into account historical and social changes, as well as the introduction of new solutions for a high standard of living.

Саме тому феномен спального району потребує нового осмислення з урахуванням історичних та суспільних змін, а також запровадження нових рішень задля якісного рівня життя.