IRREVERSIBLE CHANGES in Ukrainian translation

• незворотні зміни
• необоротні зміни
• безповоротні зміни
• незворотних змін
• необоротних змін
• невідворотні зміни
• незворотніх змін

Examples of using Irreversible changes in English and their translations into Ukrainian

failure to provide which can lead to death or irreversible changes in the body.
ненадання якої може призвести до смерті чи незворотних змін організму.

provoking irreversible changes.
провокуючи незворотні зміни.

In addition, the effect of such an amount of iodine toxic form leads to irreversible changes in the thyroid gland
Крім того, вплив такої кількості йоду токсичної форми призводить до незворотних змін щитовидної залози

The Steering Committee of the EaP CSF sees the signature of the Association Agreement with Ukraine in 2012 as a breakthrough which will open the way to irreversible changes in Eastern Europe.
Керівний Комітет ФГС Східного партнерства вважає підписання Угоди про асоціацію з Україною в 2013 році проривом, який відкриє шлях до незворотних змін у Східній Європі.

Third(III)- there are dystrophic changes in all organs, irreversible changes, therefore, treatment is often ineffective at this stage.
Третя(III)- відбуваються дистрофічні зміни в усіх органах, зміни незворотні, тому в цю стадію лікування найчастіше неефективно.

chronic diseases with irreversible changes), the disability group is established for an indefinite term, reassessments.
важких хронічних захворювань з незворотними змінами) група інвалідності встановлюється без зазначення строку переогляду.

aimed at combating global warming in time to stop the warming of the atmosphere until the moment when there will be irreversible changes.
спрямовані на протидію глобальному потеплінню, щоб встигнути зупинити розігрівання атмосфери до того моменту, коли відбудуться непоправні зміни.

The energy center of the giant consultancy presented the main trends that suggest the irreversible changes in the power industry landscape.
Енергетичний центр консалтингового гіганта виділив головні тренди, які свідчать про невідворотні зміни енергетичного ландшафту.

a permanent presence in the diet of foods with saturated fats can lead to irreversible changes in health.
постійна присутність в раціоні харчування продуктів з насиченими жирами може призвести до непоправних змін у здоров'ї.

who are causing irreversible changes in Venice, the agency supports limiting the number of cruise ships[99][100]
які викликають незворотні зміни в Венеції, агентство підтримує обмеження кількості круїзних суден,

To reduce the number of visitors that are causing irreversible changes in Venice, the agency supports limiting the number of cruise ships as well as creating a full strategy for a more sustainable tourism.
Щоб зменшити кількість відвідувачів, які викликають незворотні зміни в Венеції, агентство підтримує обмеження кількості круїзних суден, а також створення повної стратегії для більш сталого туризму.

which can cause both reversible and irreversible changes in one of the most important systems of the body.
судини, що може викликати як оборотні, так і необоротні зміни в одній з найважливіших систем організму.

If this is a long-lasting pathological process and irreversible changes emerged, then it will be effective to apply the rehabilitation exercises,
Якщо патологічний процес протікає давно, і виникли безповоротні зміни, то ефективними будуть реабілітаційні вправи, які знімуть больовий синдром,

causes irreversible changes in the body.
викликає незворотні зміни в організмі.

which will trigger irreversible changes in the near future.
яке в найближчому майбутньому спровокує безповоротні зміни.

as under the influence of alcoholic beverages the eyes have already taken place severe irreversible changes.
тому що під дією спиртних напоїв в очах вже відбулися важкі незворотні зміни.

leading to either irreversible changes in the body or death of the patient.
приводячи або до незворотніх змін в організмі, або до смерті хворого.

went into a stage of decompensation, when irreversible changes in the body began to occur, often threatening the patient with death.
в організмі почали відбуватися незворотні зміни, часто загрожують хворому смертю.

which will trigger irreversible changes in the near future.
яке в найближчому майбутньому спровокує безповоротні зміни.

OPs toxicity leads to severe, often irreversible changes in the functioning of vital organs
Інтоксикація ФОС призводить до тяжких, часто незворотних змін у функціонуванні життєвоважливих органів